14 ผลลัพธ์ สำหรับ -物以类聚-
หรือค้นหา: -物以类聚-, *物以类聚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
物以类聚[wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物 以 类 聚 / 物 以 類 聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48,717 [Add to Longdo]
物以类聚，人以群分[wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ, 物 以 类 聚 ， 人 以 群 分 / 物 以 類 聚 ， 人 以 群 分] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't matter. He belongs with his own kind. [CN] 没关系 物以类聚 人以群分 Burning House of Love (2008)
Just like birds of a feather [CN] ∮彷佛物以类聚∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
Birds roost with their own kind. [CN] 物以类聚 The Italian Banker (2007)
In the end, Alex, like recognizes like. [CN] 不管怎么说, 阿力克斯, 物以类聚，人以群分 The Order (2003)
Birds of a feather flop together. [CN] 物以类聚 人以群分 Chicken Run (2000)
Birds of a feather. [CN] 物以类聚 Night Train (1959)
Ron Kovic. Just what we need. Another limp dick. [CN] -物以类聚，又一个废人 Born on the Fourth of July (1989)
Makes sense. Dogs follow dogs. [CN] 有意思 物以类聚人以群分嘛 Suburban Girl (2007)
Maybe because we, being morons, get along fine! [CN] 也许因为我们是白痴 物以类聚! The Cousin (1974)
"Each shall seek his own kind. " [CN] 物以类聚 Fiddler on the Roof (1971)
We must live carefully. [CN] 物以类聚, Remy. Ratatouille (2007)
No, I won't do it. [CN] 物以类聚，说得一点也没错 Emmanuelle (1974)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 2.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/