14 Results for -状元-

หรือค้นหา: -状元-, *状元*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

状元	[zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 状元 / 狀元] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) #11,410 [Add to Longdo]
行行出状元	[háng háng chū zhuàng yuán, ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄔㄨㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 行行出状元 / 行行出狀元] lit. in every trade, a master appears (成语 saw); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence #75,768 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because, this is too easy to me to be the Kung-fu scholar!		[CN] 因为做状元对我来说易如反掌 King of Beggars (1992)
Students sitting for public exams to enter... secondary school are facing tremendous challenges		[CN] 现在小学毕了业要考中学比考状元还难 Heung gong chat sup sam (1974)
I didn't know hanging was so complicated lt's scientific...		[CN] 行行出状元，连吊死人都有学问 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l didn't know hanging was so complicated 科学，科学 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt's scientific... Kidnap (1974)
When becoming a _overnment o_icial, I'll take you two.		[CN] 振衡我一定要考上状元然后让父亲和叔叔过个好生活 The Face Reader (2013)
So in the imperial exam you'll have the best result		[CN] 所以今科的武状元必定落在你们当中 Disciples of the 36th Chamber (1985)
For a girl, you want to be the scholar of Martial Arts!		[CN] 为妞死，为妞亡，为妞上京考状元 King of Beggars (1992)
Po is the Scholar of Martial Arts		[CN] 博达尔多三局两胜，是今科武状元 King of Beggars (1992)
Well, my son will be the Scholar then		[CN] 他死了，我儿子就当状元？ King of Beggars (1992)
It's good for a brainy child.		[CN] 状元及第呀！ Echoes of the Rainbow (2010)
She's a wizard, she's a champ		[CN] 她是奇才她是状元 Calamity Jane (1953)
I decided to join the examination for the scholar of Martial Arts		[CN] 我决定上京考文武状元 King of Beggars (1992)
I want him to be the superior Kung-fu master		[CN] 我要他武功盖世，状元之才 King of Beggars (1992)

Time: 0.021 seconds, cache age: 3.545 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/