18 ผลลัพธ์ สำหรับ -狂い-
หรือค้นหา: -狂い-, *狂い*

EDICT JP-EN Dictionary
狂い[くるい, kurui] (n) deviation; confusion; disorder [Add to Longdo]
狂い回る[くるいまわる, kuruimawaru] (v5r) to rave; to run amok (amuck) [Add to Longdo]
狂い咲き[くるいざき, kuruizaki] (n) off-season flowering [Add to Longdo]
狂い咲く[くるいざく, kuruizaku] (v5k) to bloom out of season [Add to Longdo]
狂い死に;狂死[くるいじに, kuruijini] (n, vs) (sens) death in madness; dying insane [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That horse is half mad, my lord. There's nothing you can do. Leave him. [JP] 手に負えぬ狂い馬です 放っておかれませ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's driving me crazy! [JP] それは私が狂いそうだ！ Madagascar (2005)
You are driving me crazy waiting like this. [JP] こんなに待たせるなんて気が狂いそうだわ Life as a House (2001)
But when the Brawndo stock suddenly dropped to zero... leaving half the population unemployed... dumb, angry mobs took to the streets, rioting and looting... and screaming for Joe's head. [JP] しかしブラウンド社の株が急落したため 人工の半分が失業者となっていた 失業者は怒り狂い 略奪行為を行ないながら Idiocracy (2006)
What's the matter? [JP] 誰かに話さないと 気が狂いそうで The Intruder (1962)
Look at that sun long enough, you go blind, or worse, mad. [JP] 太陽を長く見ていると　失明する または　もっと悪くなる 気狂いになる Seraphim Falls (2006)
Those guys must really be desperate. [JP] 死に物狂いなんだな Star Wars: A New Hope (1977)
And I don't know what happened, suddenly, everything started to go wrong. - Do you understand? [JP] 突然 全てが狂い始めた! The Intruder (1962)
I must be losing my mind. [JP] 気が狂いそうだよ Mannequin (1987)
I have to know the truth, because if I don't, I'll go crazy. [JP] 本当の事が分からないと 気が狂いそうよ The Bridges of Madison County (1995)
Those who have beaten Mcdaniel are desperate. [JP] 父さんを殴った男たちは 死にもの狂いだ わかるかい? The Intruder (1962)
- I get crazy sometimes. Because no one feels the way I do. [JP] 心の通じる人がいないと 狂いそうになる The Intruder (1962)

JDDICT JP-DE Dictionary
狂い咲き[くるいざき, kuruizaki] ausserhalb_der_Saison_bluehen [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 8.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/