26 ผลลัพธ์ สำหรับ -現れる-
หรือค้นหา: -現れる-, *現れる*

EDICT JP-EN Dictionary
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I'm sure she will turn up soon.きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
Will there ever be a better?これよりよい物が現れるだろうか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
Speak of the devil (and he is sure to appear).悪魔のことを話せば（悪魔が現れる）。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
I spring out of the darkness.暗闇から急に現れる。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
We've been waiting for hours for you to show up.何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。 [ M ]
Odd numbers alternate with even ones.奇数と偶数は交互に現れる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever I'm to raise my hand in tide,  [JP] 未来もここに現れる The Mirror (1975)
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women. [JP] ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる Stalker (1979)
When the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, we'll be here to see him. What's that? [JP] かぼちゃ大王が現れるのを 見ることができるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity. [JP] 僕が信じてるから 大王はきっと現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
And you'll be ready and waiting. But it's gonna take a lot of guts. [JP] そのうち奴は現れる 準備して待つんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
He'll rise up out of that pumpkin patch and he'll fly through the air with his bag of toys. [JP] 大王が現れるまで 待ってるからね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Each year the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks it's the most sincere. [JP] 大王は　彼をー番信じる畑に 現れるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
So you look down and you see a tortoise. It's crawling towards you. [JP] "そこにカメが現れる" Blade Runner (1982)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch. [JP] ハロウィンの夜 大王は畑に現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
What comes true here is only what's in line with your nature, with your essence, of which you know nothing. [JP] 多分　自分の本性が 現れるんだろう 人は自分の本性を 知らずに一生振り回される Stalker (1979)
He who awakes her and wins her for himself would undo my power for ever! [JP] 彼女を目覚めさせ　彼女を手に入れる 男が現れるならば．．． Siegfried (1980)
You dare to show yourself here? [JP] お前自身がここに現れるとは！ 何をする気だ？ Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
現れる[あらわれる, arawareru] erscheinen [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 24.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/