15 ผลลัพธ์ สำหรับ -甜言-
หรือค้นหา: -甜言-, *甜言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
甜言[tián yán, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 甜 言] sweet words; fine talk [Add to Longdo]
甜言蜜语[tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo]
甜言美语[tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ, 甜 言 美 语 / 甜 言 美 語] sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean... If I recall, I haven't fucked anybody in about six months. [CN] 我不说甜言蜜语的人超过6个月。 Drive Hard (2014)
Save that pimp talk for Anika. [CN] 把这些甜言蜜语留给Anika吧 Pilot (2015)
- Isaac, are you trying to sweet-talk me? [CN] - 艾萨克，你试图甜言蜜语我吗？ Dakota's Summer (2014)
The ease with which it can be sweet-talked, overwhelmed, or subverted by other hard-wired tendencies sometimes themselves disguised as the light of reason, is worrisome. [CN] 人很容易被甜言所惑，不知所措 The ease with which it can be sweet -talked, overwhelmed, 或是曲从于强权 or subverted by other hard The Immortals (2014)
She has honey-trapped half the agents in the Western world. [CN] 她用甜言蜜语攻陷了 She has honey -trapped half the agents 西方世界一半的探员 in the western world. Charades (2015)
Of course, I didn't fuck her. What are you talking about? [CN] 当然，我可以甜言蜜语他/你什么 议论纷纷。 Drive Hard (2014)
Mine ears, that heard her flattery. [CN] 她也经常对我甜言蜜语 Cymbeline (2014)
Stop the sweet talk! [CN] 停止甜言蜜语！ Pee Mak (2013)
Um, yeah... yeah, I fucked her. [CN] 哦，是我甜言蜜语她。 Drive Hard (2014)
Compliments, right? [CN] Compliments, right? 甜言蜜语？ Predestination (2014)
You say the sweetest things. [CN] 你真会甜言蜜语 Mors Praematura (2013)
I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings. [CN] 你是想让我给你买花和巧克力 然后在你耳边甜言蜜语吗 Episode #1.1 (2014)

Time: 0.0538 seconds, cache age: 0.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/