14 ผลลัพธ์ สำหรับ -生みの親-
หรือค้นหา: -生みの親-, *生みの親*

EDICT JP-EN Dictionary
生みの親[うみのおや, uminooya] (exp, n) one's true parents; founder; creator; (P) [Add to Longdo]
生みの親より育ての親[うみのおやよりそだてのおや, uminooyayorisodatenooya] (exp) (id) A foster parent is dearer than a real parent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their creators grew very attached and fought to protect them. [JP] 生みの親たちは彼らを溺愛し、保護するために戦ってきた The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Maybe it has to do with the fact that my birth parents gave me up and my adoptive parent kicked me out. [JP] 多分ね その事実と 関係してるんだろうけど 私の生みの親が私を諦めたことや 養親が私を追い出した事とか House of the Rising Son (2013)
Harlan's great-great- great-great-grandfather, and according to many historians, the father of motion pictures. [JP] ハーランのひいひい ひいひいじいちゃん 多くの歴史家が 映画の生みの親だと 言ってる Playback (2012)
If you guys were the inventors of Facebook, you'd have invented Facebook. [JP] 君らが生みの親なら 生んでるよね The Social Network (2010)
And tonight, their creator, and the newest member of the Film Academy faculty, is here to share them with you. [JP] 今夜は その生みの親の─ 映画アカデミーの新会員に お越し頂きました Hugo (2011)
The creator of Pac-Man. [JP] パックマンの生みの親 Pixels (2015)
- You're a maker. You're a hero. [JP] あなたは生みの親 救世主よ To Love Is to Bury (2008)
That is the most important man in the world, Senator, the father of the new age. [JP] つまり世界で 最も重要な人物　上院議員 新時代の生みの親 A House Divided (2014)
Well, no, of course I know who that is, father of heterostructure transistors, thank you very much. [JP] 悪いけど、それが誰かはもちろん知ってますぅ、 ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタの生みの親ですぅ、どうも。 Eye Spy (2013)
Did you ever try to find your biological parents? [JP] 生みの親を捜したことあるの？ The Perfect Guy (2015)
She's the mother of demons. [JP] 悪鬼の生みの親だ！ Valar Dohaeris (2013)
"The biological father that I spend every other week with," [JP] 一週間おきに過ごす生みの親 Boyhood (2014)

Time: 0.0168 seconds, cache age: 1.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/