25 ผลลัพธ์ สำหรับ -留守中-

หรือค้นหา: -留守中-, *留守中*

EDICT JP-EN Dictionary

[るすちゅう, rusuchuu] (n) during absence from home [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A man who wanted to see you came while you were out.	あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
I'll look after your child while you are away.	あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
I will look after your cat while you are away.	お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
A gentleman called in your absence, sir.	お留守中に男の方がお見えになった。
While they are away, let's take care of their cat.	お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.	ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
If anyone in my absence, tell him that I won't come back till evening.	もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Meg called you during your absence.	君の留守中にメグから電話があった。 [ M ]
A Mr Sato called in your absence.	佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?	昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.	私が旅行で留守中に泥棒が入った。
A thief broke into the house while we were away.	私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So...did anything happen during my absence?		[JP] それで　私の留守中　どうでした？ Episode #1.6 (2012)
Whenever my dad leaves, my mom and I stay up late and watch movies.		[JP] パパの留守中はママと映画ばっかり見てるから Lost & Found (2007)
While I'm away... behave yourself, Haiji.		[JP] （金太郎）パパの留守中ちゃんとしてろよハイジ Fantastipo (2005)
In my absence you did what you thought was best.		[JP] 君は私の留守中最高の働きをしてくれた A Test of Time (2012)
Who's been in charge in my absence?		[JP] 留守中のリーダーは？ A Test of Time (2012)
But whatever may happen to you when I'm not here...		[JP] 留守中何があっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He calls when he knows they won't be there.		[JP] 留守中にウォーカーが電話をかけてくる何の為に Achilles Heel (2011)
If he was lying, would he let me crash on his boat while he's away?		[JP] 嘘だったらボートを壊すわ留守中にね Ricochet Rabbit (2011)
You just be careful and don't get hurt while I'm gone.		[JP] - 留守中にケガなんかするなよ Volcanalis (2013)
You and Garsiv can handle father in my absence.		[JP] 留守中、ガーシムと二人で姫の相手を頼む Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Claire, will you please man the cameras in my absence?		[JP] クレア留守中カメラを頼む Subject 9 (2011)
You know, I do hope my siblings were hospitable toward you in my absence.		[JP] どうだろうか弟妹達が私の留守中温かく君を迎えていたと思いたいが Fruit of the Poisoned Tree (2013)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/