25 ผลลัพธ์ สำหรับ -留守-
หรือค้นหา: -留守-, *留守*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
留守[liú shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ, 留 守] to stay behind to take care of things #12,922 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
留守(P);留主[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
留守の間;留守のあいだ[るすのあいだ;るすのま(留守の間), rusunoaida ; rusunoma ( rusu no kan )] (adv) (in) one's absence [Add to Longdo]
留守を預かる;留守をあずかる[るすをあずかる, rusuwoazukaru] (exp, v5r) to take charge during someone's absence [Add to Longdo]
留守家族[るすかぞく, rusukazoku] (n) family members left at home [Add to Longdo]
留守居[るすい, rusui] (n, vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era) [Add to Longdo]
留守宅[るすたく, rusutaku] (n) house where the family is out [Add to Longdo]
留守中[るすちゅう, rusuchuu] (n) during absence from home [Add to Longdo]
留守電[るすでん, rusuden] (n) (abbr) (See 留守番電話) answering machine [Add to Longdo]
留守番[るすばん, rusuban] (n, vs) (1) care-taking; house-sitting; house-watching; (2) caretaker; house-sitter; (P) [Add to Longdo]
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] (n) answering machine; answer phone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay put. We're on our way. [CN] 留守原位 我们马上过来 Rubber (2010)
But whatever may happen to you when I'm not here... [JP] 留守中何があっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'll stick around. [CN] 我留守這裏 The Steel Helmet (1951)
And you, you little shithead, you're staying here. [JP] おバカな猫さん あなたはお留守番よ Aliens (1986)
With Marty's parents out of town don't you think he ought to spend the night? [JP] 彼の家族が留守なら 家に泊めてあげたら？ Back to the Future (1985)
He isn't home. [JP] 留守よ Soylent Green (1973)
Senior retainers will remain in the castle. [CN] 今天上级官员留守城内 The Twilight Samurai (2002)
Your mom ain't home, is she? [JP] お母さんは留守じゃない？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Hitler ordered it to be where it was. It would send troops to breach the wall. [CN] 希特勒命令他留守原地 他将派部队(从外)突入 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
-Well, who's taking care of ya? [JP] じゃあ　誰が留守番だい？ 2001: A Space Odyssey (1968)
That is, nobody's home. [JP] 留守で誰も家にいません Back to the Future (1985)
Rocky, I go away for two seconds, and you change your name from Goon to Rocky, huh? [JP] 俺が 留守のあいだに グーンからロッキーに 名前を変えたのか？ Buffalo '66 (1998)

COMPDICT JP-EN Dictionary
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

Time: 0.0311 seconds, cache age: 1.914 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/