13 ผลลัพธ์ สำหรับ -疑神疑鬼-

หรือค้นหา: -疑神疑鬼-, *疑神疑鬼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yí shén yí guǐ, ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ, 疑神疑鬼] to suspect everyone; overly suspicious #50,940 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why did you ask the Bradmans, darling? He's as skeptical as we are.		[CN] 你怎么不去问问布拉德曼亲爱的，他跟我们一样疑神疑鬼的 Blithe Spirit (1945)
You know what I feel about your age obsession.		[CN] 知道我对你因我们是老少配而疑神疑鬼 All About Eve (1950)
And to be suspicious of others is to be jealous.		[CN] 对他人疑神疑鬼对他人疑神疑鬼就会嫉妒 The End of the Affair (1955)
Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?		[CN] 你除了健忘以外还变得疑神疑鬼吗宝拉 Gaslight (1944)
You've gotta stop gadding about. "Gadding"?		[CN] 一你一定要停止这样疑神疑鬼的了一切疑神疑鬼? Leave Her to Heaven (1945)
But I suppose when one marries a much younger woman, one tends to become a little paranoid.		[CN] 不過當你娶了年輕貌美女人就不免疑神疑鬼 Death Lends a Hand (1971)
There you go, you're always suspicious.		[CN] 你看你, 总使疑神疑鬼 Monsieur Verdoux (1947)
- I'm sorry if I... don't seem quite myself... I have a headache.		[CN] "对不起，我总爱疑神疑鬼" The Paradine Case (1947)
You can't see a mystery in every small thing that happens...		[CN] 你不能什么小事都疑神疑鬼 La bambola di Satana (1969)
These dreadful Ripper murders are playing on her imagination.		[CN] 这些可怕的开膛手事件整得她疑神疑鬼的 The Lodger (1944)
Please, Rip, don't start being suspicious again. I told you.		[CN] 拜托浪子别又开始疑神疑鬼了我跟你说了 Dead Reckoning (1947)
- You had the shakes ever since it started.		[CN] - 你从一开始就疑神疑鬼的 Union Station (1950)

Time: 0.0595 seconds, cache age: 28.001 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/