15 ผลลัพธ์ สำหรับ -相待-

หรือค้นหา: -相待-, *相待*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

相待	[xiāng dài, ㄒㄧㄤㄉㄞˋ, 相待] to treat [Add to Longdo]
以礼相待	[yǐ lǐ xiāng dài, ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤㄉㄞˋ, 以礼相待 / 以禮相待] to treat sb with due respect (成语 saw) #76,884 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

相待	[そうだい, soudai] (n) { Buddh } (See 絶待) existing in opposition or interdependence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you for all the food and wine, but		[CN] 蒙酒肉相待 The Delightful Forest (1972)
Let's be honest with each other before we start pretending.		[CN] 让我们坦诚相待在我们开始假装之前 Terms of Endearment (1983)
Why are you so interested in dimitrios?		[CN] 那就让大家彼此坦诚相待吧为什么你对狄米屈斯这么感兴趣？ The Mask of Dimitrios (1944)
They are of noble birth and deserve to be honored.		[CN] 他們出身貴族之家必須以禮相待 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'll be more open.		[CN] 我会跟妈妈坦诚相待 Being Two Isn't Easy (1962)
By the way, in the interest of honesty, we really do have a ring bear.		[CN] 对了要坦诚相待的话 - 我们真的有个花熊 The End of the Aisle (2014)
Look, I've always been on the level with you, haven't I?		[CN] 听着，我一直对你真诚相待，是不是？ I Wake Up Screaming (1941)
"people regard each other more honestly, more kindly."		[CN] 让人们学会彼此尊重、友善相待。" Tema (1979)
Commander, I demand to know why we're being held prisoners.		[CN] 指挥官我要求解释为何以囚犯待遇相待我们 The Final Countdown (1980)
I'm trying to be honest with you.		[CN] 我只是在和你坦诚相待 Sorry, Wrong Number (1948)
I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.		[CN] 我肯见你是因为我听说你是个正直的人所以我以礼相待 The Godfather (1972)
Chief we haven't had a heart to heart and I think it's time.		[CN] 首领我过去没有与你真心相待现在是时候了 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 6.482 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/