15 ผลลัพธ์ สำหรับ -相投-

หรือค้นหา: -相投-, *相投*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

相投	[xiāng tóu, ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial #43,966 [Add to Longdo]
臭味相投	[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 臭味相投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
意气相投	[yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 意气相投 / 意氣相投] congenial #123,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But as you know, Jonny and I were simpatico. We were brothers from another mother.		[CN] 小强跟我臭味相投，情同手足 Serendipity (2001)
Well, see? It's good that you guys share that passion.		[CN] 你们两个这是兴趣相投, 这太好了. Just Married (2003)
Our eyes met and we shared a cosmic moment.		[CN] 我们四目相投刹那永恒 Mulan 2: The Final War (2004)
Maybe you'll remember that next time you imply we got anything in common.		[CN] 下次不准再暗示我们臭气相投 Men of Honor (2000)
We're in good company.		[CN] 我们是志趣相投的伙伴 One Night with the King (2006)
If anything, they're too alike.		[CN] 他俩志趣相投 Rosenstrasse (2003)
You know, and then he meets Harry at computer camp,		[CN] Maggie Zeddmore：后来在电脑夏令营遇到了Harry 立刻臭味相投了 Ghostfacers (2008)
We're two of a kind, you and I.		[CN] 你我才是臭味相投天生一对 Episode #1.3 (2002)
You've got to convince him that you're like-minded, like two peas in a pod... that you could be his friend.		[CN] 你要让他相信你们俩志趣相投就象是你们心灵相通 Gold Mine (2005)
and Jack's best friend.		[CN] 他和吉扎是同位也臭味相投 My Girl (2003)
But how do you know he's your soul mate?		[CN] 你怎么知道他和你性情相投？ Dorm Daze (2003)
You look funky fresh, and funky fresh... always likes funky fresh women.		[CN] 你們看起來像新生臭味相投的新生... 都喜歡女人的新生 How High (2001)

Time: 1.5573 seconds, cache age: 8.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/