8 ผลลัพธ์ สำหรับ -矢面-
หรือค้นหา: -矢面-, *矢面*

EDICT JP-EN Dictionary
矢面[やおもて, yaomote] (n, adj-no) bearing the full brunt of something [Add to Longdo]
矢面に立つ[やおもてにたつ, yaomotenitatsu] (exp, v5t) to bear the full brunt of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were more often in the line of fire. [JP] お前が 矢面に立ってくれた The Reaping (2014)
Putting yourself in the firing line is no way of dealing with it. [JP] お前は矢面に立ってる... しかし　そうすべきではない The Light Between Oceans (2016)
"first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire." [JP] "矢面に立つ鋼鉄の神経で ボランティアの先駆けとなり" "最前線にいるのが 良く見受けられた" Volcanalis (2013)
Spare you the exposure and liability. [JP] あなたも矢面に立たずにすむ Lincoln (2012)
I have to bear the brunt of your idiocies. [JP] 私はお前の馬鹿さの矢面に立つ The Chorus (2004)

Time: 0.017 seconds, cache age: 0.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/