52 ผลลัพธ์ สำหรับ -称-
หรือค้นหา: -称-, *称*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
称[称, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: -
Variants: 稱, Rank: 449
稱[稱, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  爯 [chēng, ㄔㄥ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 measured on a scale 爯; 爯 also provides the pronunciation
Variants: 称, Rank: 5579

KANJIDIC with AnimCJK
[称] Meaning: appellation; praise; admire; name; title; fame
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.り, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ri, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  尓
Variants: 穪, 稱, Rank: 985
[稱] Meaning: call; name; brand; address; say
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  爯
Variants: 穪, 称
[穪] Meaning: to praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾
Variants: 稱, 称

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
称[chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
称[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
称[chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
称为[chēng wéi, ㄔㄥ ㄨㄟˊ, 称 为 / 稱 為] called; to call sth (by a name); to name #2,612 [Add to Longdo]
简称[jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ, 简 称 / 簡 稱] abbreviation #3,401 [Add to Longdo]
名称[míng chēng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ, 名 称 / 名 稱] name (of a thing); name (of an organization) #3,602 [Add to Longdo]
称号[chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ, 称 号 / 稱 號] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo]
自称[zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自 称 / 自 稱] call oneself; claim to be; profess #6,184 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
宣称[xuān chēng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥ, 宣 称 / 宣 稱] assert; claim #7,553 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
称号[しょうごう, shougou] (n) ฉายา

EDICT JP-EN Dictionary
称[しょう, shou] (n) (1) name; (2) reputation #7,981 [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2,731 [Add to Longdo]
称する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
称える[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of [Add to Longdo]
称える;讃える[たたえる, tataeru] (v1, vt) to extol; to give praise [Add to Longdo]
称す[しょうす, shousu] (v5s, vt) (1) (See 称する) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport [Add to Longdo]
称呼[しょうこ, shouko] (n, vs) appellation; designation [Add to Longdo]
称美[しょうび, shoubi] (n, vs) praise [Add to Longdo]
称名;唱名[しょうみょう, shoumyou] (n, vs) intoning or chanting the name of the Buddha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hottest news in Washington today is about Preston Tucker, that promotion happy self-styled genius and revolutionary auto maker. [JP] 今や話題の中心はタッカーです 宣伝上手の自称天才で 革命的な車の作り手 Tucker: The Man and His Dream (1988)
as men strive for right as they turn from praise. [JP] "権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country. [JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
It was demonized by Daily Mail readers getting drunk in wine bars. [CN] 被那些每日邮报的酒鬼读者们称作魔鬼 Layer Cake (2004)
And the prefect, what was his name? [CN] 还有学监 他怎么称呼来着? The Chorus (2004)
When I was a kid growing up in Italy, you know what they call a moon that big? [CN] 我还是个小孩，在意大利的时候 你知道这么大的月亮被称为什么吗？ AVP: Alien vs. Predator (2004)
I admire its purity. [JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
We next spoke with the HAL-9000 computer whom, we learned, one addresses as Hal. [JP] 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました 2001: A Space Odyssey (1968)
What I would, years later, come to call "my type". [CN] 问我怎么想? 多年之后 我把他那种人称做"适合我的类型" Mysterious Skin (2004)
You admire it. [JP] 称賛してる Alien (1979)
You always write in first person : I this... I that... [JP] いつも一人称スタイルですが 僕は　僕は　と The 4th Man (1983)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human. [JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
称[しょう, shou] NAME, TITEL [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] -Titel [Add to Longdo]

Time: 0.0424 seconds, cache age: 0.357 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/