3 ผลลัพธ์ สำหรับ -窮鳥懐に入れば猟師も殺さず-
หรือค้นหา: -窮鳥懐に入れば猟師も殺さず-, *窮鳥懐に入れば猟師も殺さず*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *窮鳥懐に入れば猟師も殺さず*

EDICT JP-EN Dictionary
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。

Time: 0.0386 seconds, cache age: 4.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/