12 ผลลัพธ์ สำหรับ -立ち直り-

หรือค้นหา: -立ち直り-, *立ち直り*

EDICT JP-EN Dictionary

[たちなおり, tachinaori] (n) recovery; restoration; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Have you recovered from the shock?	ショックから立ち直りましたか。
Have you got over the shock?	そのショックから立ち直りましたか。
After eight months he eventually started dating girls again.	それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need you to pull me out.		[JP] 立ち直りたいけど Second Last (2013)
You spend the next five years of your young life helping him find his way home.		[JP] その後 5年間彼の立ち直りを助けた Legion (2010)
There's this program in Keystone that helps battered women get back on their feet.		[JP] 虐待された女性の立ち直りを援助するという... The Sound and the Fury (2015)
But every time I was given the chance to recover		[JP] でもその度に俺は立ち直りのチャンスをもらいましたー Gakkô no shi (2003)
I mean, if you want to get over something, maybe sitting around and remembering it in every detail ain't the right way.		[JP] 本当に立ち直りたいなら座りっぱなしでひたすら思い出そうとしている事が一番得策ではないかな Maybe Tomorrow (2015)
Kids are resilient creatures.		[JP] 子供は立ち直りが早い Last Call (2014)
One is to be admired for rebuilding thyself, not judged.		[JP] 人は汝自身の立ち直りを称賛されるべきです非難されず Last Knights (2015)
Well, there's no one As easy to bolster as you		[JP] there's no one as easy to bolster as you その上立ち直りの速さも人一倍 Beauty and the Beast (2017)

Time: 0.0166 seconds, cache age: 0.005 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/