24 ผลลัพธ์ สำหรับ -立腹-
หรือค้นหา: -立腹-, *立腹*

EDICT JP-EN Dictionary
立腹[りっぷく, rippuku] (n, vs) anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I gathered from this letter that he was angry.この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
It would provoke a saint.それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
He's angry at about his mischief.彼のいたずらにはご立腹だ。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
They bundled off in anger.彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Ask them how far is this place? [JP] いいえ。 立腹するだろう。 Kabul Express (2006)
Or maybe the spirits were angry for no reason. [JP] または　多分精神が理由なく立腹していた Ten Canoes (2006)
Foreign affairs is up in arms about it. [JP] 外交委員会が立腹だ Chapter 9 (2013)
Never have I seen father like this even when a quarrel has incensed him [JP] こんな父上を見た事が無い 言い争いで立腹した事はあったけれど Die Walküre (1990)
I'm not angry, I'm just telling you. [JP] I'm not angry 私 立腹していない I'm just telling you 私 ただあなたに言っている The Debt (2010)
You know, I'm hearing a lot of latent anger here, Benjamin. [JP] ご立腹なのは分かりますよ　ベンジャミンさん How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
He's talking to that angry chinese guy. [JP] ご立腹の中国人と話してる The Economist (2008)
He wanted to show the stranger, and his own men, he was strong, and angry. [JP] 彼はよそ者および彼自身の男達を 見せたがっていた 彼は強くて立腹していた Ten Canoes (2006)
Mr. Janeway, she is upset. [JP] 彼女が 立腹してまして... Scarlet Street (1945)
The Harmons here are offending my largess. [JP] ハーモン一家は 私の贈り物にご立腹なの Home Invasion (2011)
What have you done to Mlle Scherer? Now she's going to be really ill. [JP] シェーレル婦人は ご立腹だぞ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You're late. Our master grows impatient. [JP] 遅いぞ ご主人様がご立腹だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
立腹[りっぷく, rippuku] -Aerger [Add to Longdo]

Time: 0.0187 seconds, cache age: 0.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/