8 ผลลัพธ์ สำหรับ -能書き-

หรือค้นหา: -能書き-, *能書き*

EDICT JP-EN Dictionary

[のうがき, nougaki] (n) advertising the excellence of one's wares; boasting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.	彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I'm not here for a lecture. Let's just do it.	#A: 能書きはいい、先を急ごう。
	#B: 能書き先(さき) 急ぐ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ugh.		[JP] 能書きはそこまでだ Super Megaforce (2014)
Save the bloody rhymes, and top that git!		[JP] 能書きはいい　やれ！ Justice League Dark (2017)
- I don't know if it's safe yet.		[JP] 能書きはいい Escorpion and the Red Hand (2016)
All right, as long as you don't do that whole goddamn long explanation again,		[JP] まあいいあんたの長いくそ長い能書きをやめれば The Heat (2013)

Time: 0.025 seconds, cache age: 1.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/