25 ผลลัพธ์ สำหรับ -自分でも-
หรือค้นหา: -自分でも-, *自分でも*

EDICT JP-EN Dictionary
自分でも[じぶんでも, jibundemo] (exp) (1) I, myself; one-self; by one-self; (2) even I; even one [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
I do not know what motivated me to come here.どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
I don't know where I'm leaving for.どこに向かっているのか自分でもわからなかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I am not certain what I have in mind myself.自分でもどう考えていいのかはっきりしません。
I quite appreciate it.自分でも解ってる。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
You should know it, , , 自分でもわかってるくせに、、
Even I can't endure it.自分でも我慢ができない。
I know it myself.自分でもそれが解っているんだけと。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, actually I think I've begun to wonder myself. [JP] まぁ正直、自分でも驚いたよ Grand Prix (1966)
- I have created my own options, too. [JP] 自分でも やったわ Exotica (1994)
- Good! Got the hang of it? [JP] 自分でも感じた？ RRRrrrr!!! (2004)
You know, sometimes I amaze even myself. [JP] まったく 自分でも 感心するぜ Star Wars: A New Hope (1977)
I was just asking myself that same question. [JP] 自分でもわからん Too Late for Tears (1949)
Maybe I don't know either. [JP] 自分でも　わからないよ Taxi Driver (1976)
And as we now know, the phenomenon resulted from the use of highly... not something I ever expected as a newscaster to have to say on air. [JP] "あの現象の原因はおそらく・・" "テレビで言ってたことが 自分でもまるで信じられません" Shaun of the Dead (2004)
Felt it. [JP] 自分でもわかってる そう感じている Detour (1945)
As a rational man I cannot but regard it as such myself, but it cannot be helped. [JP] 自分でも そう思いますが 抑えられません Episode #1.3 (1995)
Charlotte, how could it be otherwise? Every circumstance confirms it. And Mr. Darcy has boasted to me himself of his resentful... [JP] もちろんよ ダーシーは 自分でも短気だと言ってたわ Episode #1.2 (1995)
I adore music. Occasionally I even sing a little. [JP] 音楽が大好きだ 自分でも時々歌うよ The Chorus (2004)
- I flatter myself I am! [JP] 自分でも そう思います Episode #1.3 (1995)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.058 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/