19 ผลลัพธ์ สำหรับ -至る所-
หรือค้นหา: -至る所-, *至る所*

EDICT JP-EN Dictionary
至る所(P);至る処[いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
Rome abounds with relics.ローマは至る所に遺跡がある。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He was welcomed everywhere.彼は至る所で歓迎された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's guys here from pretty much everywhere. [JP] 皆、至る所からくるからね。 Live for Life (1967)
I've got seismographs all over the valley. Compare the readings. [JP] 谷の至る所で測定してみたの 見比べてみて Tremors (1990)
Wherever he's going, he's following this sewer line. [JP] 至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship. [JP] 水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I do not ask your pardon, Master Elrond for the black speech of Mordor may yet be heard in every corner of the West! [JP] じゃがモルドールの暗黒語は... まだ使われておる... 西方の至る所でな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- And it's all over the place. [JP] しかも至る所にある Sin City (2005)
Your prints are everywhere. [JP] 至る所にあんたの指紋があった Queen's Gambit (2008)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. [JP] 不毛な荒れ地で... 至る所に火が上がり... 灰と埃に覆われてる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But they sell junk food on the highways and in factory cafeterias. [JP] あの高速道路サービスエリアの至る所に ジャンクフードのファミレスを作ってる奴らか？ The Wing or The Thigh? (1976)
We are everywhere. [JP] 我々は至る所から監視しています Eagle Eye (2008)
- Every one. Everywhere. [JP] - 至る所、すべて Brewster's Millions (1985)
We have just rescued Master Yoda. It appears this ambush has happened everywhere. [JP] マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
至る所[いたるところ, itarutokoro] ueberall [Add to Longdo]

Time: 0.0391 seconds, cache age: 12.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/