14 ผลลัพธ์ สำหรับ -落とす-
หรือค้นหา: -落とす-, *落とす*

EDICT JP-EN Dictionary
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luke! I'm shutting the power down. [JP] ルーク 電源を落とす Star Wars: A New Hope (1977)
So I'll take the sword that you made so sharp and cut off your head instead. [JP] お前が鍛え上げた剣で... この小僧の首を切り落とす それで安心と指環がわしの物となる Siegfried (1980)
Shut the damn things down! [JP] 落とすんだ! Brainstorm (1983)
He's gonna make me fall! [JP] 私を落とすつもりだ! La Grande Vadrouille (1966)
Take one of these walk right out there with the fuse lit and let 'em take me down. [JP] これをひとつ手に取り... ...火を点けて歩き出し、 そして落とすんだ Tremors (1990)
Every drop of blood you spill puts more flesh on my bones. [JP] お前の落とす血の一滴一滴が オレの肉となる Hellraiser (1987)
No? O.K. They lose their noses. Uh! [JP] 鼻がなくなるぞ 次は落とす Chinatown (1974)
He said stay out of the car business, or we cut your nuggies off. [JP] 車から手を引かなければ タマを切り落とす Tucker: The Man and His Dream (1988)
You break that perimeter, then we gotta drop the bomb. [JP] 感染を止められなければ 爆弾を落とす The Crazies (1973)
One of you take her legs and help me throw her over the edge. [JP] 足を持ってくれ ここから投げ落とすんだ Demons (1985)
I'm sorry, Alex. [JP] 気を落とす The Last Starfighter (1984)
Then before you know it the executioner's raised his sword, the neck stiff, a nice clean cut and off with his head. [JP] 首がこわばったところで 切り落とす Four Flies on Grey Velvet (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
落とす[おとす, otosu] fallen_lassen, verlieren [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 29.91 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/