19 ผลลัพธ์ สำหรับ -落花-
หรือค้นหา: -落花-, *落花*

EDICT JP-EN Dictionary
落花[らっか, rakka] (n) falling petals [Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk [Add to Longdo]
落花[らっかせい, rakkasei] (n) peanut; groundnut [Add to Longdo]
落花紛々;落花紛紛[らっかふんぷん(uK), rakkafunpun (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) blossoms falling in confusion [Add to Longdo]
落花流水[らっかりゅうすい, rakkaryuusui] (n) mutual love; the love one shows to another person being returned [Add to Longdo]
落花狼藉[らっかろうぜき, rakkarouzeki] (n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder [Add to Longdo]
落花啼鳥[らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet, those two boys outmatched yöur army! [CN] 俩毛小子就把你们打得落花流水 Bullett Raja (2013)
No. Actually, the girl I had my eye on blew me off. [CN] 没有 其实 落花有意 流水无情 I Give It a Year (2013)
What, you think I'm gonna kick your ass in the Happy Hideaway? [CN] - 怎么 你怕我把你打得落花流水啊? The Master in the Slop (2014)
- Used to kick your ass at PingPong? [CN] 我曾经在水泥乒乓球台把你打得落花流水 Before Midnight (2013)
You know we're going to rip you apart. [CN] 你知道我们会打得你落花流水。 Fishing (2014)
They're beating us off the ball on every snap. [CN] 他们每档攻防都把我们打得落花流水 When the Game Stands Tall (2014)
Who'd have known untrained men... would do so well against such a considerable adversary? [CN] 谁会想到一群没经验的人 会把波斯大军打得落花流水 300: Rise of an Empire (2014)
But he was tough, 'cause he could kick your ass. [CN] 但他同时也是个硬汉 可以把你打得落花流水 Bridegroom (2013)
Nucleus is gonna crush Wide Diaper. [CN] '纽核力'会把'魔尿布'打的落花流水 Nucleus is gonna crush Wide Diaper. Proof of Concept (2014)
I'm gonna kick this kid's ass. [CN] 我要把这家伙打得落花流水 Grown Ups 2 (2013)
- If I could read, would I sell peanuts? [JP] 字が読めるくらいなら 落花生売りなどやってません 3 Idiots (2009)
The next day, to their complete surprise, the red army began an unexpected and devastating offensive keeping the retreating Japanese on the run until September 18, 1939. [CN] 第二天 出乎日军意料 苏联红军开始了一场出其不意的毁灭性的进攻 打得日军落花流水 直到1939年9月18日 Diaoyu Islands: The Truth (2014)

Time: 0.0362 seconds, cache age: 0.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/