15 ผลลัพธ์ สำหรับ -落魄-
หรือค้นหา: -落魄-, *落魄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me and my guitar player, We both are really broke,  [CN] 我和我的吉他手都很落魄 Blind Auditions, Part 4 (2013)
If he thinks this kid has come here to... interfere with Angelina, then he and his pack are gonna come down from those hills, and they'll kill him, and then they're gonna kill us for trying to hide him. [CN] ＃如果他认为这个孩子是来... 干扰安吉丽娜，那么他和他的包，因为我的落魄 从这些山上，他们会杀了他， Wolves (2014)
Next to him, probably his owner, a goner too. [CN] 在他旁边 大概是他的主人 也很落魄 Traffic Department (2012)
- You don't look a bit shabby. [CN] 一点都不落魄 Obsessed (2014)
Reduced to melting evil old Decepticons down. [CN] 落魄到要把邪恶的老霸天虎分解掉 Transformers: Age of Extinction (2014)
My father told me as a child never to bring your work stuff home because it made you look very shabby. [CN] 我小时候爸爸说... 宁愿扔掉也不要把外面的东西带进家 看起来很落魄 Obsessed (2014)
Yeah, Mr. Krook, the rag and bone man, burst into flames in his parlor. [CN] 对 Krook先生 潦倒落魄的男人 在他的客厅里突然自燃 Red Lacquer Nail Polish (2013)
You just stand there and look lost without her. [CN] 就装成失魂落魄的样子 Daddy's Home (2015)
You were a wreck and I helped you. [CN] 你失魂落魄过，而我帮助了你 Open Up to Me (2013)
It grants us favor when we least expect it and deals us blows when we are least prepared for them. [CN] 命运很奇怪 在我们失魂落魄之时向我们施以援手 又在我们洋洋得意之时打击我们 Journey to Xibalba (2013)
Is this come down on Fred day? [CN] 这是落魄 在弗雷德的一天？ Top Five (2014)
People love an underdog, Linda, and people love someone who stands up after they've fallen. [CN] - 人人都喜欢曾经落魄之人 Linda 也喜欢浪子回头的故事 Chapter 7 (2013)

Time: 0.029 seconds, cache age: 4.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/