| 行けども行けども | [いけどもいけども, ikedomoikedomo] (exp) as (one) walks on, and on [Add to Longdo] |
| The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles. | 行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。 |
| You mean the miles and miles of machinery that run through the entire course of the inside of this planet? | [JP] 行けども行けども機械なんだ この惑星の 中心部まで続いてるらしいよ Treasure Planet (2002) |