23 ผลลัพธ์ สำหรับ -衰弱-
หรือค้นหา: -衰弱-, *衰弱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衰弱[shuāi ruò, ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 衰 弱] weak; feeble #30,447 [Add to Longdo]
精神衰弱[jīng shén shuāi ruò, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 精 神 衰 弱] psychasthenia; obsessive-compulsive disorder [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are many things I'm not good at, too many, but one thing I can do, that I've always been able to do, that game, concentration. [JP] 私はあなたたちみたいに天才じゃないけど 特技が一つだけあるわ 神経衰弱だったら The Arrival (2008)
The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die. [JP] 日に当たると衰弱して 最後は死に至るが The Fourth Man in the Fire (2008)
You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper. [CN] 你们似乎把我的管家 搞得神经衰弱 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'm quite certain, also, that the optic chiasm has deteriorated somewhat due to a weak ipsilateral component. [CN] 我也很确定他的神经衰弱 造成视觉功能严重衰退 A Scanner Darkly (2006)
Do you wish to see them grow old? [JP] やがて彼らは年を取り 衰弱して死んでいく Sparks Fly Out (2008)
You're having a nervous breakdown, Lindsay. [JP] 君は　神経が衰弱している　リンゼイ Russet Potatoes (2009)
His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony. [JP] 衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 Alone in the World (2011)
Early disease left me with a weakened heart. [CN] 早期的疾病让我的心脏衰弱 Kinsey (2004)
T oward the end of his life, Alfred was becoming increasingly disturbed. [CN] 阿佛列在最后的日子里 变得越来越神经衰弱 I, Robot (2004)
Prepare for cutting. [CN] 他很衰弱 John Q (2002)
Your immune system is in collapse. [JP] 免疫機能が衰弱している Now Is Good (2012)
These griefs and losses have so bated me that I shall hardly find a pound of flesh tomorrow for my bloody creditor. [CN] 忧伤和损失令我衰弱 明天我嗜血的债主想要找出 一磅肉恐怕也不容易了 The Merchant of Venice (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] Entkraeftung [Add to Longdo]

Time: 0.0154 seconds, cache age: 2.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/