20 ผลลัพธ์ สำหรับ -裟-
หรือค้นหา: -裟-, *裟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
裟[裟, shā, ㄕㄚ] cassock; monk's robe
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  沙 [shā, ㄕㄚ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 4784

KANJIDIC with AnimCJK
[裟] Meaning: Buddhist surplice
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  沙  衣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
裟[shā, ㄕㄚ, 裟] Buddhist monk's robe #73,798 [Add to Longdo]
袈裟[jiā shā, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ, 袈 裟] kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk #40,696 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
His story is highly colored.彼の話はそうとう大袈裟だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They exaggerate. The victory belongs to Faramir also. [JP] そんな大袈裟な 勝てたのは ファラミアの働きもあります The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Oh c'mon, you're always thinking of fighting one on one [CN] 你当了袈裟喝酒 Fo tiao qiang (1977)
Come on, Sol. Don't take it so big. [JP] ソル　大袈裟すぎるぞ Soylent Green (1973)
Don't over react. It's gonna be fine. - Hey. [JP] 大袈裟に考えるなよ きっとうまくいくさ The Hangover Part II (2011)
- You're so overreacting. [JP] それは ちょっと大袈裟 Pilot (2012)
Where's your robe? [CN] 你的袈裟道牒呢？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I hereby grant you your holy robe and ritual items. [CN] 現在授予你袈裟和法器 Journey to the West (2013)
Surplice [CN] 袈裟 Green Snake (1993)
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches? [JP] とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは？ A561984 (2009)
- My experience is ... heavy shit is highly overrated. [JP] 私の経験では・・・ たわごと程大袈裟になるもんです Battle Los Angeles (2011)
That's a little dramatic, no? [JP] ちょっと大袈裟じゃ無い? Uneasy Lies the Head (2011)
I'm sure that's an exaggeration, though. [JP] 大袈裟かな Never Let Me Go (2010)

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.492 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/