13 ผลลัพธ์ สำหรับ -要不是-

หรือค้นหา: -要不是-, *要不是*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yào bu shì, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄕˋ, 要不是] if it were not for; but for #9,015 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- If not for Deeds, they'd be rich.		[CN] 他们说要不是有迪斯他们早拿到所有的钱了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'd have been here sooner if a shoe hadrt slipped out of somebody's hand and landed on my head.		[CN] I'd have been here sooner if a shoe hadrt slipped out of somebody's hand 本来我可以早些到达这儿的，要不是有只鞋从某人手里滑落 and landed on my head. 砸到我头上的话 Strange Cargo (1940)
You'd be a mess if not for her.		[CN] 要不是她，你會很難看 Hey Babu Riba (1985)
You wouldn't have if I wasn't doll-faced.		[CN] 我要不是娃娃脸你也不会接受我 His Girl Friday (1940)
Before my God I might not this believe without the sensible and true avouch of mine own eyes.		[CN] 老天在上要不是我身临其境亲眼看见我怎么也不会相信 Hamlet (1948)
Chairman Mao has taught us As long as communism is not opposed,		[CN] 只要不是反黨 Huo long (1986)
And if it weren't for Miss Dawson, I'd bump your heads together.		[CN] 他气死了还有一件事要不是道森小姐在这儿我一定会好好的修理你们一顿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, at least you won't have to worry about my helplessness anymore.		[CN] 要不是史嘉丽我早就死在亚特兰大了 Gone with the Wind (1939)
If it wasn't you, he's dead already!		[CN] 我要不是给你面子，他早就死定了！ A Better Tomorrow (1986)
Mabel, that guy's either the dumbest imbecile in the world or the grandest thing alive.		[CN] 美宝，那家伙要不是世界上最笨的人就是世上最伟大的人我猜不透他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But for my grandson, I won't be here		[CN] 要不是為了抱孫，我才不出來 Jin su xin zhong qing (1986)
There was a woman there, if I hadn't been a lady I would have slapped her face.		[CN] 还有一位女士在那儿我要不是女人当时就过去揍她了 The Awful Truth (1937)

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.487 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/