15 Results for -親身-
หรือค้นหา: -親身-, *親身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲身[qīn shēn, ㄑㄧㄣ ㄕㄣ, 亲 身 / 親 身] personal; oneself #15,060 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
親身[しんみ, shinmi] (n) (1) relation; relative; (adj-na) (2) kind; cordial [Add to Longdo]
親身になって[しんみになって, shinmininatte] (exp, adv) warmly; cordially; with tender care [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And while Jane flew back home to her mother... [CN] 珍飛回母親身邊之際 Tarzan (2013)
Women are 17% more likely than men to self-direct into redemptive recourse after committing crimes. [CN] 女性認罪後更傾向親身贖罪 這一數據比男性高出17個百分點 Bloodhounds (2011)
Just be sure you're getting the best advice. [JP] これが一番親身な忠告だとわかって欲しい Episode #1.4 (2013)
- I'd like that. - Yeah? [CN] - 我好像親身試試 Shock to the System (2010)
They're capable of bonding empathetically with their clients. [JP] 共感を持って相手と親身な 絆を築けるよう設計したんだ Skin (2013)
Given the way you're carrying yourself, I'd be surprised if your own mother recognized you. [CN] 你現在全副武裝的樣子 我想你親身母親可能都認不出來了吧 Ball of Fire (2010)
Someone he truly cares about. [JP] 親身になれる者が Chapter 7 (2013)
Who in your estimation is that sympathetic ear? [JP] 誰が親身になってくれる？ 12 Years a Slave (2013)
Keep smiles. Is it from real life or someone special? [CN] 笑得這麼甜 這首歌是你的親身經歷嗎？ SuckSeed (2011)
"Have I ever been good to my dying sister, or am I just now pretending to be?" [JP] 「私は、瀕死の妹にずっと親身でしたか？ とか 今、私は、そのように振舞えてますか？ とか」 The Departed (2006)
I just had to be a part of this new wonder. [CN] 我只是必須親身體驗 這項新的奇跡 Hugo (2011)
I fell in love with their invention. How could I not be part of it? [CN] 我愛上了他們的這項發明 叫我如何不親身嘗試一下？ Hugo (2011)

Time: 0.0232 seconds, cache age: 7.456 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/