| 親離れ | [おやばなれ, oyabanare] (n, vs) independence from parents [Add to Longdo] |
| You should have your son independent of you. | あなたの息子さんを親離れさせるべきです。 |
| He is independent of His parents. | 彼は親離れをしている。 |
| Dad, you'll be my idol for, like, two more years. | [JP] ２年後には親離れ Storks (2016) | |
| Come on. Your kids are supposed to go away. That's healthy. | [JP] 子供は親離れしなきゃいけないんだから 良いことだろ Enough Said (2013) |