19 ผลลัพธ์ สำหรับ -謝礼-
หรือค้นหา: -謝礼-, *謝礼*

EDICT JP-EN Dictionary
謝礼[しゃれい, sharei] (n, vs) reward; honorarium; remuneration; (P) [Add to Longdo]
謝礼金[しゃれいきん, shareikin] (n) reward money; reward; honorarium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
You told him that he should have a reward.君は彼に謝礼をすると言った。 [ M ]
He rescued a girl from drowning and was given a reward.彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need to understand this, Larry, no popler for the next hundred years will be able to spend a nickel of that money without being humiliated, disgraced and locked up. [JP] これだけは覚えてて あなたの家族は今後100年間 その謝礼は使えないの 少しでも手を付けたら 刑務所行きよ Blame the Victim (2007)
That's good. [JP] 謝礼の類いは？ Code Name: The Cleaner (2007)
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee. [JP] 実験に参加する承諾を得ました ある事件の揉み消しと ちょっとした謝礼を条件に Idiocracy (2006)
My promoter has kindly offered a $10, 000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts,  [JP] 私の後援者が ベッキーに関する 有力情報の 提供者の方のため 1万ドルの謝礼金を 提供して下さいました 6 Bullets (2012)
Think of some other reward [JP] 別の謝礼を考えろ Das Rheingold (1980)
Does she want the VIP's gratuity that badly? [JP] 。 （加地）そこまで　がっついて ＶＩＰの謝礼が欲しいわけ？ Episode #1.2 (2012)
Gave me $20 for my photo rights. [JP] その時　謝礼として俺に２０ドルくれた Ring Around the Rosie (2011)
For trouble, care and food she left it as meagre recompense. [JP] 労苦と介抱への 貧しい謝礼として Siegfried (1980)
She's after the VIP's gratuity. [JP] ＶＩＰの謝礼金目的だろう。 Episode #1.2 (2012)
I'm sure he's got a way to get you your blood money, with no paper trail, so [JP] 証拠を残さず 謝礼を支払えるんでしょう Blame the Victim (2007)
You know something, we should be showing him some gratitude. [JP] 何か謝礼をしないとな Blame the Victim (2007)
And I'm willing to pay you a hundred dollars. [JP] 謝礼は100ドルだ Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
謝礼[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar [Add to Longdo]

Time: 0.1187 seconds, cache age: 0.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/