26 ผลลัพธ์ สำหรับ -起訴-
หรือค้นหา: -起訴-, *起訴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起诉[qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo]
起诉者[qǐ sù zhě, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ, 起 诉 者 / 起 訴 者] plaintiff #153,684 [Add to Longdo]
起诉员[qǐ sù yuán, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 起 诉 员 / 起 訴 員] prosecutor [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起訴[<span class='pronunc-pinyin'>qǐ sù yuán</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ</span>, kiso] (n) การฟ้องร้อง

EDICT JP-EN Dictionary
起訴[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo]
起訴状[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? [JP] "大企業は殺人罪で起訴"か Tucker: The Man and His Dream (1988)
No, of me, personally, no less. [CN] 不 是起訴我個人的 Adam (2009)
You were sued by three different computer companies in the last two years. [CN] 過去兩年被3家不同的電腦公司起訴 First Law (2009)
Non-prosecution? [JP] （屋敷） 不起訴？ Taima no arashi (2003)
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information. [JP] あなたは、正式に、起訴されます 故意に虚偽の情報を当局に与えたことで A Scanner Darkly (2006)
But after our lone witness went missing, no charges were ever filed. [CN] 不過我們唯一的證人失蹤之後 全案沒有任何人被起訴 Saw VI (2009)
So the domestic relations court dropped it [JP] 家庭裁判所は不起訴にしましたね Gakkô no shi (2003)
- and collusion with a Cylon agent. - Specialist Socinus. But after reading the transcripts I have my doubts. [JP] ‐ サイロン工作員と共謀で起訴なんて ‐ ソサイナス特技兵です Litmus (2004)
He's bringing a suit against the department. [CN] 他起訴局里 Lakeview Terrace (2008)
We're just waiting for the indictment to come down. [JP] 起訴状が届くのを待ってる Panama (2007)
The results was non-prosecution. [JP] 不起訴処分になったんですけど Taima no arashi (2003)
With a hole like this, we won't be able to prosecute. [JP] 少しだけ話を聞け？ この件ではヤツを 起訴できない Se7en (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
起訴[きそ, kiso] Anklage [Add to Longdo]

Time: 0.0307 seconds, cache age: 5.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/