15 ผลลัพธ์ สำหรับ -踏实-

หรือค้นหา: -踏实-, *踏实*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

踏实	[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
脚踏实地	[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚踏实地 / 腳踏實地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
踏踏实实	[tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏踏实实 / 踏踏實實] realistic; down-to-earth; steadfast #22,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Me neither, Your Majesty.		[CN] 我也睡不踏实陛下 The Last Supper (2012)
I didn't know enough about you. But I'm secure now.		[CN] 我不够了解你但我现在心里踏实多了 The End of the Affair (1955)
Well, it feels like standing with your feet on the ground.		[CN] 感觉和你一起好踏实 Design for Living (1933)
I could feel the ground under my feet again.		[CN] 我再次感到脚踏实地 Double Indemnity (1944)
I'm just asking you to be practical.		[CN] 你不可以脚踏实地一点安分守己一点 Ilo Ilo (2013)
It's a firm bottom.		[CN] 脚底是踏实的地面. Sphere (1998)
I'd get on your nerves. You know me.		[CN] 我会让你不踏实的，你了解我 Little White Lies (2010)
A man with both feet on the ground, that's what he was.		[CN] 他是个脚踏实地的好傢伙 To Catch a Thief (1955)
Why not?		[CN] 你有啥不踏实的？ Devils on the Doorstep (2000)
People are living real lives with problems.		[CN] 别人都脚踏实地的过日子见招拆招 Breaking Up (1997)
But I like the ground around here.		[CN] 我喜欢脚踏实地 The Red House (1947)
Then I came down to earth.		[CN] 我那时象他一样, 然后我就脚踏实地了 Quai des Orfèvres (1947)

Time: 0.0305 seconds, cache age: 9.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/