26 ผลลัพธ์ สำหรับ -身上-
หรือค้นหา: -身上-, *身上*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
身上[shēn shàng, ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 身 上] on the body [Add to Longdo]
羊毛出在羊身上[yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 羊 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo]
毛出在羊身上[máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
身上[しんじょう, shinjou] (n) (1) fortune; property; (2) household; home; housekeeping; (3) asset [Add to Longdo]
身上[しんじょう, shinjou] (n) merit; body; social position; (P) [Add to Longdo]
身上がり;身揚がり;身上り(io);身揚り(io)[みあがり, miagari] (n) taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover) [Add to Longdo]
身上持ち[しんしょうもち, shinshoumochi] (n) good housekeeper [Add to Longdo]
身上調査[しんじょうちょうさ, shinjouchousa] (n, vs) examine (investigate into) a person's history [Add to Longdo]
身上調書[しんじょうちょうしょ, shinjouchousho] (n) personal information form; dossier on an individual [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For personal reasons.一身上の都合で。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a child. I don't waste time on you. [CN] 你是个孩子，我不会 在你身上浪费时间 Platoon (1986)
Show the world somebody cares. [CN] 真正做点儿好事吧，让世界知道 还有些人在乎他们身上发生的事 Part III (1988)
Here you are, going along with the G on ya. [CN] 身上感受到了巨大的地心引力 For All Mankind (1989)
Piss on me, I'm on fire! [CN] 小便在我身上，我着火了！ Senseless (1998)
That's why you're broke? [CN] 对了，你身上没钱吗 House on Fire (1986)
Landed right on top of us. [CN] 普利茅斯登陆在我们身上 Malcolm X (1992)
The seat's still engraved on me. [CN] 座椅仍刻在我身上。 2 Seconds (1998)
Dear Sir I regret to inform you that [JP] 「この度一身上の都合により」 London Has Fallen (2016)
I've got nothing on me! [CN] 我身上什么也没有！ Peking Opera Blues (1986)
SPECIALLY IN THE LIGHT OF YOUR ON RECENT TRAGEDY. [CN] 尤其考虑到，最近 在你身上发生的悲剧 Family Viewing (1987)
- The joke's on me now, bro. [JP] ジョークが俺の身上だ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
-It's for personal reasons. [JP] （高城）僕のせいじゃないよね？ 一身上の都合です。 Second Virgin (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
身上[しんじょう, shinjou] Vorzug, Staerke, Schicksal, -Los [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 8.792 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/