54 ผลลัพธ์ สำหรับ -軟-
หรือค้นหา: -軟-, *軟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
軟[軟, ruǎn, ㄖㄨㄢˇ] soft, pliable, flexible; weak
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 软, Rank: 6007
软[软, ruǎn, ㄖㄨㄢˇ] soft, pliable, flexible; weak
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軟, Rank: 1043

KANJIDIC with AnimCJK
[軟] Meaning: soft
On-yomi: ナン, nan
Kun-yomi: やわ.らか, やわ.らかい, yawa.raka, yawa.rakai
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  欠
Rank: 1269

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
软[ruǎn, ㄖㄨㄢˇ, 软 / 軟] soft; flexible #2,610 [Add to Longdo]
软件[ruǎn jiàn, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 软 件 / 軟 件] (computer) software #1,349 [Add to Longdo]
微软[Wēi ruǎn, ㄨㄟ ㄖㄨㄢˇ, 微 软 / 微 軟] Microsoft corporation #3,766 [Add to Longdo]
柔软[róu ruǎn, ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ, 柔 软 / 柔 軟] soft #7,562 [Add to Longdo]
软弱[ruǎn ruò, ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 软 弱 / 軟 弱] weak; feeble; flabby #11,679 [Add to Longdo]
疲软[pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲 软 / 疲 軟] tired and feeble #12,925 [Add to Longdo]
软骨[ruǎn gǔ, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ, 软 骨 / 軟 骨] cartilage #12,945 [Add to Longdo]
软件开发[ruǎn jiàn kāi fā, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ, 软 件 开 发 / 軟 件 開 發] software development #18,878 [Add to Longdo]
软化[ruǎn huà, ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 软 化 / 軟 化] soften #19,538 [Add to Longdo]
应用软件[yìng yòng ruǎn jiàn, ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应 用 软 件 / 應 用 軟 件] application software #20,204 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
軟骨[なんこつ, nankotsu] (n) กระดูกอ่อน

EDICT JP-EN Dictionary
軟[なん, nan] (adj-t, adv-to) soft [Add to Longdo]
軟式[なんしき, nanshiki] (n, adj-no) (tennis) played with a soft ball; (P) #14,480 [Add to Longdo]
軟Ｘ線[なんエックスせん, nan ekkusu sen] (n) soft X-rays [Add to Longdo]
軟らか(P);柔らか(P)[やわらか, yawaraka] (adj-na, n) soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek; (P) [Add to Longdo]
軟らかく話す[やわらかくはなす, yawarakakuhanasu] (v5s) to speak gently [Add to Longdo]
軟らかな土[やわらかなつち, yawarakanatsuchi] (n) soft earth [Add to Longdo]
軟マンガン鉱[なんマンガンこう, nan mangan kou] (n) pyrolusite [Add to Longdo]
軟化[なんか, nanka] (n, vs) (1) (ant [Add to Longdo]
軟化症[なんかしょう, nankashou] (n) malacia; abnormal softening of tissues [Add to Longdo]
軟貨[なんか, nanka] (n) (1) banknote; (2) (See 硬貨・こうか・2) soft currency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
You must be flexible in your thinking.考え方は柔軟でなければならない。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Our thinking is flexible.私達の考えには柔軟性がある。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
She is flexible in her opinions.彼女は柔軟な頭をしている。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.氷が軟らかくなってきたので、アイススケートの会を中止せざるをえなかった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A friend who taught me Right from wrong And weak from strong [CN] 教導我分辨對錯、從軟弱變堅強 To Sir, with Love (1967)
- I softened her up for you. [JP] - 私はあなたのために彼女を軟化しました。 The Island (2005)
When a man is just born, he is weak and fragile. [JP] "人が生まれるときは軟弱で－" Stalker (1979)
I'll tell you, I'm a weak man. [CN] 我告訴你，我是一個軟弱的人 To Sir, with Love (1967)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies. [JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
Life term in a box for both, without nails, but with a fine. [JP] 2人をエツィフ軟禁刑に処す Kin-dza-dza! (1986)
I'm the weakest of us all. [CN] 我是最軟弱的一個 The Nun's Story (1959)
- Soft. [CN] -柔軟 The Fearless Vampire Killers (1967)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. [JP] 弾力と軟弱こそ 若さの象徴だ" Stalker (1979)
Soft-hearted idiots like you get hurt most! [CN] 像你這樣的軟心腸，最容易受傷了 The Cloud-Capped Star (1960)
- l can feel something soft. [CN] -我能感覺到一些軟軟的東西 The Fearless Vampire Killers (1967)
But don't touch the dressings on the skin graft. [CN] 不過，別碰植皮病患的外用軟科 The Nun's Story (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary
軟らか[やわらか, yawaraka] -weich, -sanft [Add to Longdo]
軟らかい[やわらかい, yawarakai] -weich, -sanft [Add to Longdo]
軟化[なんか, nanka] weich_werden, versoehnlich_werden [Add to Longdo]
軟弱[なんじゃく, nanjaku] weichlich, nachgiebig [Add to Longdo]
軟着陸[なんちゃくりく, nanchakuriku] weiche_Landung [Add to Longdo]
軟骨[なんこつ, nankotsu] Knorpel [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 2.762 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/