23 Results for -逆転-
หรือค้นหา: -逆転-, *逆転*

EDICT JP-EN Dictionary
逆転(P);逆点(iK)[ぎゃくてん, gyakuten] (n, vs, adj-no) (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball); (P) #4,608 [Add to Longdo]
逆転写[ぎゃくてんしゃ, gyakutensha] (n) reverse transcription [Add to Longdo]
逆転写酵素[ぎゃくてんしゃこうそ, gyakutenshakouso] (n) reverse transcriptase [Add to Longdo]
逆転勝ち[ぎゃくてんがち, gyakutengachi] (n, vs) winning after defeat seems certain; coming from behind to win; (P) [Add to Longdo]
逆転層[ぎゃくてんそう, gyakutensou] (n) inversion layer [Add to Longdo]
逆転分布係数[ぎゃくてんぶんぷけいすう, gyakutenbunpukeisuu] (n) population inversion factor [Add to Longdo]
逆転優勝[ぎゃくてんゆうしょう, gyakutenyuushou] (n, vs) upset victory; come-from-behind victory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Now the shoe is on the foot.形勢は逆転した。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league! [JP] お前 劇的な逆転ホームランかっ飛ばして 来年 メジャーリーガーになる筋書きは出来てんだからな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
And I come back to you now at the turn of the tide. [JP] 戻ってきた 形勢逆転じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"Looks like the shoe is on the other foot. " Yeah, I was just thinking that. [JP] 形勢逆転(Shoe is on the other foot)だろ。 俺も今、その言葉を思っていたよ。 Inglourious Basterds (2009)
Nice comeback! [JP] 最高の逆転勝利だ！ Zoolander (2001)
And they saved my sorry ass! [JP] 形勢が逆転だ！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
"No, no, now it's switched around. Now we're helping... " It's like a joke. [JP] ｢いや　いや　今はもう立場は逆転してるよ 僕らが今救えるのは・・・｣　冗談だよ Behind Enemy Lines (2001)
We will become the champions! [JP] 絶対逆転すんぞ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
This is a Time-Turner, Harry. [JP] これ"逆転時計"っていうの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
disabling, reversing cell cycle inhibitors. [JP] 細胞周期インヒビターを不活性化し逆転し The Same Old Story (2008)
There has been an unexpected development the 888 Urban Renewal Project. [JP] パパパ問題の最後の1日です 劇的な大逆転でした Night Market Hero (2011)
Ugh, I'm living life in reverse. First breakfast then bed. [JP] 生活が逆転してる 寝る前に朝食だなんて I Hate These People (2007)
Who's the big tough guy now, huh? [JP] 立場が逆転だな Peekaboo (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
逆転[ぎゃくてん, gyakuten] Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil) [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 0.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/