35 ผลลัพธ์ สำหรับ -通過-
หรือค้นหา: -通過-, *通過*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通过[tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
通过事后[tōng guò shì hòu, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄡˋ, 通 过 事 后 / 通 過 事 後] off-line [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
通過[つうか, tsuuka] (n) เคลื่อนที่ผ่าน

EDICT JP-EN Dictionary
通過[つうか, tsuuka] (n, vs) passage through; transit; passing; (P) #1,932 [Add to Longdo]
通過駅[つうかえき, tsuukaeki] (n) train-doesn't-stop station [Add to Longdo]
通過儀礼[つうかぎれい, tsuukagirei] (n) rite of passage [Add to Longdo]
通過点[つうかてん, tsuukaten] (n) waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint [Add to Longdo]
通過判定[つうかはんてい, tsuukahantei] (n) { comp } pass (verdict) [Add to Longdo]
通過貿易[つうかぼうえき, tsuukaboueki] (n) transit trade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。
The law has gone through Parliament.その法律は議会を通過した。
The train will pass Motomachi station.その列車は元町駅を通過します。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
My house always shakes when a truck goes by.私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By whom? [CN] 通過誰？ Trumbo (2015)
If the merger does not go through, we are in very bad shape, Papa. [CN] 如果合併計劃沒有通過, 我們就會有麻煩了, 爸爸. Grand Hotel (1932)
Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field... [JP] 船長 無事に通過できる確率は... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We'll haul the drilling rig along that road so it'll soon start pumping [CN] 通過沼澤地上築的路把鑽機運來。 使它盡快為蘇聯人民的利益，從地下 Siberiade (1979)
The only person allowed in the room has to pass through security checks. [JP] 部屋に許可された唯一の人 セキュリティチェックを通過しなければならない。 Mission: Impossible (1996)
Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage. [JP] ＜タイディリアム＞ シールド通過の許可コードを送信せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Through what? [CN] 通過什么 Green Arrow (2015)
Two of them got fried running through an electrical field. [JP] 2匹は電界を通過するときに 焼け焦げたが Blade Runner (1982)
Take her through the drills, okay? [CN] 帶她通過演練 怎麼樣？ 狗狗，乖點 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Strengthen the party in battle. [CN] - 什麼叫孤注一擲？ 黨自然會通過群眾鬥爭而強大 Rosa Luxemburg (1986)
We may catch a break and it will blow right by. [JP] 運がよければ吹雪は通過 Groundhog Day (1993)
By whom? [CN] 誰會通過 什麼 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
通過判定[つうかはんてい, tsuukahantei] pass (verdict) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
通過[つうか, tsuuka] Durchgang, Durchfahrt [Add to Longdo]

Time: 0.9201 seconds, cache age: 1.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/