15 Results for -遺言書-
หรือค้นหา: -遺言書-, *遺言書*

EDICT JP-EN Dictionary
遺言書[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In less than 24 hours, the Lacroix family will descend upon this estate for the funeral and the reading of the will, and it is our duty to make sure this manor's in tip-top shape. [JP] ２４時間以内に― 親族が葬儀と 遺言書開封の立ち会いに 一流のおもてなしで お迎えせねば Ask Jeeves (2014)
He says it's only a matter Of drawing up the new paperwork, but... [JP] 新しい遺言書が でき次第 Flowers in the Attic (2014)
He wanted to include me in his will, so you interfered for your own benefit. [JP] 彼の遺言書では 私にも相続させようとしてたのに 自分の利益が減るからあなたが邪魔したと 8 Women (2002)
They gave a copy of Ian's will to Captain Gregson and it confirmed everything that Natalie said last night. [JP] ゲイル側は　もうニューヨーク市警に 協力しないわ グレグソン警部にイアンの 遺言書の写しを提出して Blood Is Thicker (2013)
A reading of my aunt's will showed that little thief manipulated my aunt into giving her the "Songbird." [JP] 叔母の遺言書を読めば あのコソ泥が　叔母を操って ソングバード号を 手に入れたことが　わかる Red Lacquer Nail Polish (2013)
I'm assuming your husband can verify all this? [JP] 証言できるんですね？ ええ　しかも彼の遺言書には Blood Is Thicker (2013)
There's about 30 descendants of Ernst Vogelsong, and every one of them seems to be contesting a part of the will or accusing the others of some improper financial behavior. [JP] アーンスト・フォガルソンには 約３０人の子孫がいて その全員が遺言書の 一部の権利を争っているか 不適切な財務行為で Red Lacquer Nail Polish (2013)
-Is there a will or isn't there? [JP] - 遺言書はあるの？ 無いの？ 8 Women (2002)
LAST WILL AND TESTAMENT [JP] 遺言書 Inception (2010)
Your mother's house went through probate. [JP] 遺言書の検認が終わり My Fair Wesen (2014)
"Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. [JP] ここに遺言書がある アルバス･パーシベル･ウォルフリック ･ブライアン･ダンブルドアのものだ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We know that Charles left his fortune to you and Yvette, but he failed to include language in his will that would exclude his bastard children from laying claim to their share of it. [JP] 追って来るのを心配する必要は もうないってことだ チャールズは　彼の財産を 君とイヴェットに残したが 遺言書に　彼の婚外子達が While You Were Sleeping (2012)

Time: 0.0289 seconds, cache age: 8.693 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/