63 ผลลัพธ์ สำหรับ -配-
หรือค้นหา: -配-, *配*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
配[配, pèi, ㄆㄟˋ] to blend, to mix; to fit, to match
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 738

KANJIDIC with AnimCJK
[配] Meaning: distribute; spouse; exile; rationing
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: くば.る, kuba.ru
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  己
Rank: 359

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配[pèi, ㄆㄟˋ, 配] to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) #1,657 [Add to Longdo]
配合[pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ, 配 合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo]
分配[fēn pèi, ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 分 配] to distribute; to assign; to allocate #2,016 [Add to Longdo]
配置[pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ, 配 置] to deploy #2,232 [Add to Longdo]
配套[pèi tào, ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ, 配 套] to form a complete set #2,636 [Add to Longdo]
搭配[dā pèi, ㄉㄚ ㄆㄟˋ, 搭 配] to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group #2,662 [Add to Longdo]
配备[pèi bèi, ㄆㄟˋ ㄅㄟˋ, 配 备 / 配 備] to allocate; to provide; to outfit with #4,122 [Add to Longdo]
配件[pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 配 件] fittings; mountings; replacement (parts); accessories #7,304 [Add to Longdo]
支配[zhī pèi, ㄓ ㄆㄟˋ, 支 配] dominate; allocate #7,612 [Add to Longdo]
配方[pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配 方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) #9,292 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
配布[はいふ, haifu] (vt) ส่ง, แจกจ่าย
配慮[はいりょ, hairyo] พิจารณา นึกถึง คำนึงถึง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
配偶者[はいぐうしゃ, haiguusha] (n) คู่สมรส
配達[はいたつ, haitatsu] (n) การจัดส่ง
配達人[はいたつにん, haitatsunin] (n) ผู้นำส่ง(ของ)
配達先[はいたつさき, haitatsusaki] (n) สถานที่ปลายทางในการจัดส่ง
配達料[はいたつりょう, haitatsuryou] (n) ค่าจัดส่ง
配線（する）[はいせん（する）, haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย
配付[はいふ, haifu] (n) การแจกจ่ายแต่ละคน การแจกจ่ายให้รายตัว
配当株[はいとうかぶ, haitoukabu] หุ้นปันผล
配当金[はいとうきん, haitoukin] เงินปันผล
配信[配信, haishin] ไลฟ์, ถ่ายทอดสด,

Saikam JP-TH-EN Dictionary
配る[くばる, kubaru] TH: แจกจ่าย  EN: to distribute

EDICT JP-EN Dictionary
配信[はいしん, haishin] (n, vs) distribution; delivery; transmission; provision; (P) #699 [Add to Longdo]
配置[はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1,912 [Add to Longdo]
配偶[はいぐう, haiguu] (n, vs, adj-no) combination #1,923 [Add to Longdo]
配給[はいきゅう, haikyuu] (n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P) #2,365 [Add to Longdo]
配慮[はいりょ, hairyo] (n, vs) consideration; concern; forethought; (P) #4,802 [Add to Longdo]
配布[はいふ, haifu] (n, vs, adj-no) distribution; (P) #5,480 [Add to Longdo]
配備[はいび, haibi] (n, vs) deploy; deployment; (P) #5,645 [Add to Longdo]
配属[はいぞく, haizoku] (n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) #7,236 [Add to Longdo]
配列(P);排列[はいれつ, hairetsu] (n, vs) (1) arrangement; disposition; (2) { comp } array (programming, programing); (P) #7,358 [Add to Longdo]
配下[はいか, haika] (n) subordinates; one's followers #7,876 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing to worry about. [JP] 何でもない、心配ありません La Grande Vadrouille (1966)
Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen! [JP] 心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! La Grande Vadrouille (1966)
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing. [JP] 火は消える気配がない、 しかしアロン、スピードを落とさない Grand Prix (1966)
And now they've asked me... to do that. [CN] 他们居然还要求 减少配给 The Martian (2015)
And flies through the air to bring toys to all the good little children everywhere. [JP] それでいい子にオモチャを 配るんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm okay. I'm okay. [JP] オレは大丈夫だ、 心配ない Grand Prix (1966)
I had a problem with play-back. [CN] 配乐出了问题 L'étudiante (1988)
Open up her primaries. [CN] 保存这个配置 Archive this configuration. Chestnut (2016)
We'll just be here eating sugar cereal and playing with my service weapon. [CN] 我们就在这儿 吃甜麦片 玩我的配枪 The Gift of the Magi (2015)
They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite. [JP] あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966)
No half measures, then, eh? [CN] 我需要你搞定至少三个德文郡警官 带他们吃个午饭 让他们配合 Episode #1.2 (2016)
Don't worry. [JP] 心配するな Look Before You Leap (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
配信[はっしん, hasshin] delivery [Add to Longdo]
配信[はっしん, hasshin] to send, to transmit, to provide [Add to Longdo]
配信ＥＩＴ[はいしんＥＩＴ, haishin EIT] delivered-EITs [Add to Longdo]
配信の否認不能[はいしんのひにんふのう, haishinnohininfunou] non-repudiation of delivery [Add to Longdo]
配信メッセージエントリ[はいしんメッセージエントリ, haishin messe-jientori] delivered-message entry [Add to Longdo]
配信期限指定[はいしんきげんしてい, haishinkigenshitei] latest delivery designation [Add to Longdo]
配信時刻表示[はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji] delivery time stamp indication [Add to Longdo]
配信証明[はいしんしょうめい, haishinshoumei] proof of delivery [Add to Longdo]
配信通知[はいしんつうち, haishintsuuchi] delivery notification [Add to Longdo]
配信不能[はいしんふのう, haishinfunou] non-delivery [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
配る[くばる, kubaru] verteilen [Add to Longdo]
配偶者[はいぐうしゃ, haiguusha] -Gatte, -Gattin, Ehepartner [Add to Longdo]
配布[はいふ, haifu] weite_Verbreitung [Add to Longdo]
配慮[はいりょ, hairyo] Ruecksicht, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
配置[はいち, haichi] Anordnung, Arrangement, Verteilung [Add to Longdo]
配達[はいたつ, haitatsu] verteilen, austragen, abliefern [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 0.675 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/