14 ผลลัพธ์ สำหรับ -销魂-

หรือค้นหา: -销魂-, *销魂*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

销魂	[xiāo hún, ㄒㄧㄠㄏㄨㄣˊ, 销魂 / 銷魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow #12,413 [Add to Longdo]
黯然销魂	[àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠㄏㄨㄣˊ, 黯然销魂 / 黯然銷魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A beautiful evening, this will be my night!		[CN] 美丽的一晚将是我的销魂夜！ Taxi Girl (1977)
A wonderful girl!		[CN] 销魂美女！ Taxi Girl (1977)
She just keeps getting better and better.		[CN] 她越来越销魂了 Virtuosity (1995)
Well, thank you. It's been a lovely evening.		[CN] 谢谢你今晚已经很销魂 Private Lessons (1981)
Go ahead, stare honey. You'll have the time of your life.		[CN] 去爽吧你销魂时刻到了 Debbie Does Dallas (1978)
(Woman) There are few sexier ways to start an evening than with a quickie once you're all dressed up and ready for a night on the town when you really should be on your way.		[CN] 当你穿戴整齐准备出去夜生活出发的时间已经到了有什么比从后面来个"快餐"更让人销魂的呢 The Lovers' Guide (1991)
But you're really into it beautifully		[CN] 但你们真的做得很销魂 The Fruit Is Ripe (1977)
Allows men to Xian to die, go into ecstasies		[CN] 都可以让男人欲仙欲死，销魂蚀骨 Sex and the Emperor (1994)
That melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you.		[CN] 这乐声悠扬令人销魂仿佛只为我二人奏鸣这支舞我可以一直跳下去亲爱的，我和你直到永远 Part VI (1988)
it's 3:00 in the morning we've danced the whole night through and daylight soon will be dawning just one more dance with you that melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you.		[CN] 时间已走到凌晨三点我们俩整夜跳个不停看起来再奏完这支舞曲那一抹晨曦就要降临这乐声悠扬令人销魂仿佛只为我二人奏鸣 Part VI (1988)
Ecstasy hairy crab juice!		[CN] 销魂毛蟹压汁功！ Sex and the Emperor (1994)
I hope she's bonking the brains out of some nice, young, deserving Russian lad.		[CN] 希望她能让那些俄国小伙销魂 Part I (1988)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/