16 ผลลัพธ์ สำหรับ -闲事-
หรือค้นหา: -闲事-, *闲事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
管闲事[guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管 闲 事 / 管 閑 事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business #69,789 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too pert? [CN] 我是不是太爱管闲事了? Emma (1996)
GRANDMA: You lazy mother... [CN] 你少管闲事 你这个懒浑 The Nutty Professor (1996)
All right, Mr. Nosey Parker. [CN] 好 多管闲事先生 Good Will Hunting (1997)
- Keep movin', junior. [CN] 最好少管闲事 小姐 Hercules (1997)
It'll be all lovey-dovey. I'd just as soon keep my will to live. [CN] 我当然想多管闲事啊 只是我情愿一个人自个过 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Stay away from us, Fat Man. All right? [CN] 肥佬, 少管闲事! Sleepers (1996)
You're disposed to think his interference officious? [CN] 你认为他是多管闲事? Episode #1.3 (1995)
No. He's not mad. He's curious. [CN] 他不是生气 只是爱管闲事 Ransom (1996)
If you minded your own business, he would still be alive. [CN] 你要是少管点闲事 那男人也许就混过去了 Shanghai Triad (1995)
Mind your own damn business. [CN] 少管闲事！ The Long Kiss Goodnight (1996)
Now get out there and get your shit, and get out. [CN] 给我少管闲事 你这个傻子 给我离开这里 快点滚出去 Sling Blade (1996)
Why should he take so much upon him? [CN] 搞不懂 他干嘛这么多管闲事 Episode #1.6 (1995)

Time: 0.0529 seconds, cache age: 0.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/