13 Results for -露出马脚-

หรือค้นหา: -露出马脚-, *露出马脚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露出马脚 / 露出馬腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater.		[CN] 狄氏案是谋杀谋杀始终会露出马脚 Double Indemnity (1944)
- Don't attract attention.		[CN] -千万不要露出马脚 -知道了 The Millionaires' Express (1986)
You don't wanna look suspicious, do you?		[CN] 你不想露出马脚吧? Gattaca (1997)
He'll keep a low profile and won't do a thing to call attention to himself.		[CN] 他一定会不断地做越陷越深露出马脚 Superman III (1983)
-He's bound to slip up sooner or later.		[CN] - 他迟早会露出马脚的 - 为什么？ Superman III (1983)
If you didn't leave a trail...		[CN] 要不是你露出马脚 The Fearless Hyena (1979)
I can smell blood on my own.		[CN] 我会让你露出马脚 The Thomas Crown Affair (1999)
- 'Cause you're a little bit too conspicuous.		[CN] 你这样会露出马脚 Jackie Brown (1997)
- But they'll find out.		[CN] 做得多了，会露出马脚的 The Young Master (1980)
He sticks out like a sore thumb. We'll find him.		[CN] 他一定会露出马脚我们会逮到他的 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That nose of his is hard to hide.		[CN] 他的大鼻子太容易露出马脚 Michael Collins (1996)
What if we fail?		[CN] 露出马脚怎么办？ Dreadnaught (1981)

Time: 0.0557 seconds, cache age: 11.721 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/