露悪 | [ろあく, roaku] (n) boasting of one's faults [Add to Longdo] |
露悪趣味 | [ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is [Add to Longdo] |
Well, she's putting a negative spin on it, but, yeah, that's the idea. | [JP] 彼女は露悪的に言っているが でも、まあ、そんな所だ The Nice Guys (2016) |