36 ผลลัพธ์ สำหรับ -飾り-
หรือค้นหา: -飾り-, *飾り*

EDICT JP-EN Dictionary
飾り[かざり, kazari] (n, n-suf) decoration; (P) #9,475 [Add to Longdo]
飾り鞍[かざりぐら, kazarigura] (n) decorative saddle [Add to Longdo]
飾り気[かざりけ, kazarike] (n) affectation; showing off; (P) [Add to Longdo]
飾り気の無い;飾り気のない[かざりけのない, kazarikenonai] (adj-i) plain; unaffected [Add to Longdo]
飾り皿[かざりざら, kazarizara] (n) ornamental plate [Add to Longdo]
飾り車;餝り車[かざりぐるま, kazariguruma] (n) type of carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities [Add to Longdo]
飾り職;かざり職;錺り職;錺職(io);飾職(io)[かざりしょく, kazarishoku] (n) maker of metallic ornaments [Add to Longdo]
飾り石[かざりいし, kazariishi] (n) semi-precious stone; ornate stone; embellished stone [Add to Longdo]
飾り窓;飾窓(io)[かざりまど, kazarimado] (n) (See ショーウインドー) show window; display window [Add to Longdo]
飾り棚[かざりだな, kazaridana] (n) display shelf or case [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
It is merely an ornament.それは飾りにすぎない。
Jealousy embellishes a page of the epic.やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
We decorated the Christmas tree with lights.我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He is a plain, modest person.彼は飾り気の無い人だ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
She was tricked up in jewels.彼女は宝石で飾りたてた。
I tried to drown my past in grey.#A: 過去を飾り美麗を偽ったのは。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay? Okay! For your Bandura, Visator, and Mr. Uefs foundation of life [JP] そっちは伴奏器と 識別器と彼の首飾りを Kin-dza-dza! (1986)
When I take you out in my surrey [JP] 飾りのついた馬車で出かけよう。 When Harry Met Sally... (1989)
You held a sphere in your palm, Of crystal; on your throne you were sleeping calm. And, oh my God! [JP] 星空は君の衣を飾り 君の寝る草は王座だ The Mirror (1975)
Would the glittering gems serve as adornment for women? [JP] 輝く宝石は女性の身の飾りとして 役立つのでは？ Das Rheingold (1980)
When I take you out in my surrey [JP] 屋根に飾りが付いた馬車で When Harry Met Sally... (1989)
Strap-work ceilings. [JP] エレベーター付き この飾り天井の美しさ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Box me up and ship me home Pin my medals upon my chest [JP] 胸に勲章　飾り付け Full Metal Jacket (1987)
- "Surrey With the Fringe on Top." [JP] - 「飾りの付いた四輪馬車」 When Harry Met Sally... (1989)
You are the tokens of my exploits today, bear witness that I worsted Fafner in the fight [JP] お前たちの飾り物は証拠になる これらの飾り物はファーフナーを 負かした記念品となる Siegfried (1980)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring [JP] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)
I will not give up my favourite decoration. [JP] （気に入った飾りを 手放すつもりはない ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Did you see this Barney's stand a couple of weeks ago. [JP] 数週間前、バーニーズの飾り付けをしたの。 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
飾り付け[かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo]
飾り気[かざりけ, kazarike] Affektiertheit, Zurschaustellung [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.445 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/