20 Results for -鳴く-
หรือค้นหา: -鳴く-, *鳴く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
鳴く[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง  EN: to make sound (animal)

EDICT JP-EN Dictionary
鳴く(P);啼く[なく, naku] (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [Add to Longdo]
鳴く猫は鼠を捕らぬ[なくねこはねずみをとらぬ, nakunekohanezumiwotoranu] (exp) empty vessels make the most sound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The alarm they got installed in this house is triggered 1.2 seconds after broken contact in any door or window. [JP] でも、もしできたら、 セキュリティーシステムもあるんだ。 そのシステムは、ドアと窓のセンサーによって、 １〜２秒後、鳴く。 Breaking and Entering (2008)
I thought hens could only cluck and cackle. [JP] コケコッコって鳴くだけだったのに Return to Oz (1985)
Stop your squealing, you dunghill rat. [JP] キイキイ鳴くな　このドブ鼠が The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Until we hear that wood pigeon again. [JP] 次ぎ山鳩が鳴くまでだ Son of Rambow (2007)
Gulls cawing, complaining even as they feast on thousands of floating dead. [JP] 鴎が鳴く 幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように 300 (2006)
(ROOSTER CROWING) [JP] （オンドリが鳴く） Mr. Bean's Holiday (2007)
He killed the bird before it could sing. [JP] 鳴く鳥は 処分されてしまった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
[ rooster crows ] [JP] [ にわとりが鳴く ] Life in a Day (2011)
The loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter. [JP] 大声で鳴くのは水に 浸けられるのと同じ 隅に追いやられたり 屠殺されに行かされたり Temple Grandin (2010)
If we cut the power... the alarm goes off. [JP] 電気をきると、警報が鳴く。 Blow Out (2008)
They ain't gonna fucking stop, till I get their way. [JP] どうにかしない限り 鳴くのを止めないんだよ Phone Booth (2002)
And makes a baa-in' noise [JP] ♪メエと鳴くのさ♪ Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
鳴く[なく, naku] (Tierlaute [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 1.086 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/