| Surely King Arthur was more appealing than that slimy puddock. | | Sicherlich war König Arthur ansehnlicher als diese schleimige Kröte. The Devil's Mark (2015) |
| - You really think so? | | Und du wirst immer ansehnlicher. Great Freedom No. 7 (1944) |
| It is equally useful in the removal of unwanted or unsightly persons. | | Genauso hilfreich ist er bei der Beseitigung unerwünschter oder unansehnlicher Menschen. The Young One (1957) |
| Once upon a time, you were a nice-looking boy. | | Du warst mal ein ansehnlicher Junge. Home from the Hill (1960) |
| Three hundred miles today, gentlemen. 'Tis a bonny pace. | | Das waren 483 Kilometer. Ein ansehnlicher Schritt. Five Weeks in a Balloon (1962) |
| Oh, and mighty purty it is too. | | Und ein ansehnlicher. Carry On Cowboy (1965) |
| And say, I had to choose between her and Partridge. | | Immerhin ist sie etwas ansehnlicher als unsere Partridge. |
| - Give us a clue. | | - Oder ein ansehnlicher Leutnant. - Und? Sense and Sensibility (1995) |
| Spread out, boy. Look at you. You a disgraceful fucka. | | Was für ein unansehnlicher Fettfleck. The Ladykillers (2004) |
| It's about young Twist. What about him? A very good-looking boy. | | Der kleine Twist ist ein überaus ansehnlicher Bursche. Oliver Twist (2005) |
| Do you not have a more comely girl? | | Hast du kein ansehnlicheres Mädchen? Nanny McPhee (2005) |
| You are a very, very handsome man. | | Sie sind ein sehr, sehr ansehnlicher Mann. Ludachristmas (2007) |
| Good looking dog. | | Ansehnlicher Hund. Reclassified (2008) |
| - Oh, that's wonderful. | | Ein ansehnlicher Notgroschen. Ladies in Red (2008) |
| And that Ted, he's a handsome devil. | | Und Ted ist ein ansehnlicher Bursche. New in Town (2009) |
| We're not a very presentable bunch. | | Wir sind kein besonders ansehnlicher Haufen. Look to the Ant (2010) |
| You're a handsome man. | | Du bist ein ansehnlicher Mann. ...And Justice for All (2011) |
| 'Fore God, a likely fellow! | | Oh! Weiß Gott, ein ansehnlicher Bursche. Henry IV, Part 2 (2012) |
| An unsightly heap of molten dreams. | | Ein unansehnlicher Klumpen geschmolzener Träume. Doubt (2012) |
| A very handsome man used to drop by a lot. | | Ein sehr ansehnlicher Mann pflegte häufig vorbeizukommen. Dirty Laundry (2013) |
| I could do with a better looking crutch. | | - Es wäre besser mit einer ansehnlicheren Krücke. The Scientist (2013) |
| And a partner significantly more pleasing to the eye. | | Und eine Partnerin, die wesentlich ansehnlicher ist. VIII. (2014) |