68 ผลลัพธ์ สำหรับ -aufteilen-
หรือค้นหา: -aufteilen-, *aufteilen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *aufteilen*

DING DE-EN Dictionary
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen | aufteilend; unterteilend; teilend | aufgeteilt; unterteilt; geteilt | nicht aufgeteiltto partition | partitioning | partitioned | unpartitioned [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aufteilung { f }; Aufteilen { n }partitioning [Add to Longdo]
Erlös { m }; Einnahmen { pl } | den Erlös aufteilenproceeds | to split the proceeds [Add to Longdo]
Stichprobe { f } | Stichproben { pl } | eine Stichprobe aufteilen(random) sample | samples | to allocate a sample [Add to Longdo]
einordnen; aufteilen; einteilen | einordnendto pigeonhole | pigeonholing [Add to Longdo]
teilen; zerteilen; aufteilen (in) | teilend; zerteilend; aufteilend | geteilt; zerteilt; aufgeteilt | einen Auftrag aufteilento split { split; split } (into) | splitting | split | to split a contract [Add to Longdo]
zuteilen; aufteilen; teilen | zuteilend; aufteilend; teilend | zugeteilt; aufgeteiltto portion; to apportion | portioning; apportioning | portioned; apportioned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have to do the evening in two parts. Wir müssen den Abend in Halbzeiten aufteilen. Wedding Bell Blues (2005)
I got something. Guys, we got to split up. Leute, wir müssen uns aufteilen. Ho'i Hou (2014)
What... news? On the telly, this police woman. Wenn wir's aufteilen würden in kleine Beträge? Episode #1.3 (2014)
I don't want to get into some weird custody battle over our friends. Ich will nicht unsere Freunde aufteilen müssen. The Silence of E. Lamb (2014)
Why don't we split up. Vielleicht sollten wir uns aufteilen? Warsaw '44 (2014)
Fan out. Aufteilen. A Thing with Feathers (2014)
If it looks like we're taking sides... - und wenn wir uns aufteilen... March of Crimes (2014)
Well, I would say we should split up, But I wouldn't trust you telling me what you saw. Ich würde sagen, lass uns aufteilen, aber ich kann deinen Worten keinen Glauben schenken. A Dark Ali (2014)
We got to split up. Hal, come on! Wir müssen uns aufteilen. Saturday Night Massacre (2014)
We'd probably get a divorce, divide the house, divide our friends. Aber dann wäre ich bis ans Ende meines Lebens in Therapie oder geschieden, müsste Haus und Freunde aufteilen. ...Through Admission (2014)
We should split up. Wir sollten uns aufteilen. Go Now (2014)
We have to divide and conquer if we want to get out of this alive. - Wir müssen uns aufteilen... wenn wir hier lebendig rauskommen wollen. Shoot the Moon (2014)
We'll split it. Wir werden es aufteilen. Bend & Break (2014)
We should split up. Wir sollten uns aufteilen. What They Become (2014)
Can you split up? Können Sie sich aufteilen? Chopper (2014)
We'd SHARE the duties. Wir würden die Aufgaben aufteilen. A Moorland Holiday (2014)
If we split up, we take the low ground, we'll make it through. Wenn wir uns aufteilen und die Senke überqueren, dann schaffen wir es durch. Spacewalker (2014)
We shouldn't have split up. Wir hätten uns nicht aufteilen sollen. Spacewalker (2014)
Well, team or not, if you want to stay here, you'll have to split up. Naja, Team oder nicht. Wenn ihr hierbleiben wollt, müsst ihr euch aufteilen. Sisters of Mercy (2014)
And you will be here to warn us if anything goes wrong. Und du... wirst hier sein und uns warnen, wenn was schief läuft. Ich dachte, jeder würde sich an Weihnachten aufteilen. How the 'A' Stole Christmas (2014)
We need to split up and look for food and water. Wir müssen uns aufteilen und nach Essen und Wasser suchen. Philly Feast (2014)
Split. Take cover. Aufteilen und in Deckung gehen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Splitting up won't work. Aufteilen wird nicht funktionieren. Furious 7 (2015)
Um, you know of course, if everyone wants in, we'd have to split it four ways, you know? Wenn ihr alle mitmachen wollt, müssen wir es auf vier aufteilen. Criminal Activities (2015)
Maybe we should split up the workload. Vielleicht sollten wir die Arbeit aufteilen. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
Splitting up makes sense, Chantal! Aufteilen würde Sinn machen, Chantal. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Prove your marksmanship by splitting that peacock feather into two, Bajirao. Beweisen Sie Ihre Treffsicherheit, indem Sie diese Pfaufeder in zwei Bajirao aufteilen. Bajirao Mastani (2015)
We need to split up. - Wir müssen uns aufteilen. Dark Arts (2015)
Split up or we all die. Aufteilen oder wir sterben alle! Mythica: The Darkspore (2015)
We have to split it up into jurisdictional parts. Wir müssen sie nach den Zuständigkeiten aufteilen. Chapter 29 (2015)
Ok. - Wir werden uns aufteilen. Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
You know, what if we split it? Wollen wir sie aufteilen? Truth (2015)
So how do you wanna split this up? Wie willst du das aufteilen? Hero (2015)
We should split up to cover more ground. Wir sollten uns aufteilen, um mehr absuchen zu können. The Fallen (2015)
We have to spread out if we're gonna cover that. Wir müssen uns aufteilen, wenn wir das gesamte Gebäude abdecken wollen. - Diggle, du sollst es überwachsen. Public Enemy (2015)
Maybe we should split up. Wir sollten uns aufteilen. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
So Gert and I thought that we'd split you into pairs. Gert und ich würden euch gerne in Zweiergruppen aufteilen. Gæsten (2015)
We need to split up! - Wir müssen uns aufteilen! Frenemy of My Enemy (2015)
We shall have to divide our resources. Wir müssen uns aufteilen. Danger and Desire (2015)
- Maybe we should split up. Vielleicht sollten wir uns aufteilen. Aftermath (2015)
We should split up finding Will. Wir sollten uns aufteilen, um Will zu finden. In the Trenches (2015)
Split up! Aufteilen. Boxed In (2015)
We should probably split up. Wir sollten uns aufteilen. The Bin of Sin (2015)
He wants to divide his four and half minutes between them? Will er seine viereinhalb Minuten zwischen denen aufteilen? Traumfrauen (2015)
I think we should split up and look for Caroline. Ich denke, wir sollten uns aufteilen und nach Caroline suchen. The Downward Spiral (2015)
Maybe we should split up and look for Caroline. Vielleicht sollten wir uns aufteilen und nach Caroline suchen. The Downward Spiral (2015)
Time we split up, Lionel. Zeit, dass wir uns aufteilen, Lionel. Blunt (2015)
Okay, well, no one saw it. - Möchtest du den Pot aufteilen? The Eye in the Sky (2015)
Look, y-you just, you want to chop the pot? - Nein, wir werden den Pot nicht aufteilen, nicht mit diesen Karten. The Eye in the Sky (2015)
We don't have to split up. Wir müssen uns nicht aufteilen. About a Boy (2015)

DING DE-EN Dictionary
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aufteilung { f }; Aufteilen { n }partitioning [Add to Longdo]
Erlös { m }; Einnahmen { pl } | den Erlös aufteilenproceeds | to split the proceeds [Add to Longdo]
Stichprobe { f } | Stichproben { pl } | eine Stichprobe aufteilen(random) sample | samples | to allocate a sample [Add to Longdo]
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]
aufteilen; unterteilen; teilen | aufteilend; unterteilend; teilend | aufgeteilt; unterteilt; geteilt | nicht aufgeteiltto partition | partitioning | partitioned | unpartitioned [Add to Longdo]
einordnen; aufteilen; einteilen | einordnendto pigeonhole | pigeonholing [Add to Longdo]
teilen; zerteilen; aufteilen (in) | teilend; zerteilend; aufteilend | geteilt; zerteilt; aufgeteilt | einen Auftrag aufteilento split { split; split } (into) | splitting | split | to split a contract [Add to Longdo]
zuteilen; aufteilen; teilen | zuteilend; aufteilend; teilend | zugeteilt; aufgeteiltto portion; to apportion | portioning; apportioning | portioned; apportioned [Add to Longdo]

Time: 0.0411 seconds, cache age: 8.401 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/