authorized | (adj) ที่ได้รับอำนาจ, Syn. allowed, sanctioned |
authorized capital; authorized issue | ทุนจดทะเบียน (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
authorized foundation | มูลนิธิที่ได้รับอำนาจแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
authorized issue; authorized capital | ทุนจดทะเบียน (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
authorized security | หลักทรัพย์รับอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Authorized capital stock | หุ้นทุนจดทะเบียน [การบัญชี] |
Authorized company | บริษัทได้รับอนุญาต [การบัญชี] |
Authorized security | หลักทรัพย์ได้รับอนุญาต [การบัญชี] |
authorized share | หุ้นจดทะเบียน |
authorized | While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. |
ทุนจดทะเบียน | (n) authorized capital, See also: registered capital stocks, Thai Definition: จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้ |
บุคคลภายนอก | [bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person |
บุคคลภายนอกห้ามเข้า | [bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry |
ได้รับมอบอำนาจ | [dāirap møp-amnāt] (v, exp) EN: be authorized ; have been authorized |
โดยไม่ได้รับอนุญาต | [dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé |
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต | [kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ] |
ผู้ไม่เกี่ยวข้อง | [phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person FR: personne non autorisée [ f ] |
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า | [phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons |
ผู้รับอนุญาต | [phūrap anuyāt] (n) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person |
ผู้แทนผู้มีอำนาจ | [phūthaēn phū mī amnāt] (n, exp) EN: authorized representative |
authorized |
authorized |
authorized shares | (n) the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation, Syn. authorized stock, capital stock |
authorized version | (n) an English translation of the Bible published in 1611, Syn. King James Bible, King James Version |
Authorized | a.
|
受权 | [受 权 / 受 權] authorized; entrusted (with authority) #51,354 [Add to Longdo] |
Handlungsbevollmächtigte { m, f }; Handlungsbevollmächtigter | authorized agent; authorized representative [Add to Longdo] |
Prokurist { m }; Prokuristin { f } | authorized signatory; authorized officer; authorised officer [Add to Longdo] |
Sollstärke { f } | authorized strength [Add to Longdo] |
Vertragshändler { m } | authorized dealer [Add to Longdo] |
autorisiert; ermächtigt { adj } | autorisierte Übersetzung { f } | authorized | authorized translation [Add to Longdo] |
entschuldigtes Fernbleiben | authorized absence [Add to Longdo] |
vertretungsberechtigt { adj } | authorized to represent; authorised to represent [Add to Longdo] |
zeichnungsberechtigt { adj } | authorized to sign [Add to Longdo] |
zugriffsberechtigt { adj } | authorized to access [Add to Longdo] |
正史 | [せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12,045 [Add to Longdo] |
闇カルテル | [やみカルテル, yami karuteru] (n) unauthorized cartel; unauthorised cartel [Add to Longdo] |
委任代理人 | [いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo] |
越権 | [えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo] |
外国為替公認銀行 | [がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo] |
関係者 | [かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P) [Add to Longdo] |
関係者以外立入禁止 | [かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo] |
共連れ;伴連れ | [ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access [Add to Longdo] |
欽定 | [きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed [Add to Longdo] |
建築士 | [けんちくし, kenchikushi] (n) (authorized) architect and builder (authorised); (P) [Add to Longdo] |