| The Beckman foundry's son ! | | Der Junior vom Gießerei-Beckmann! The Secret Killer (1965) |
| - I know Beckman... | | - Ich kenne Beckmann... Save the Tiger (1973) |
| I don't give a good God damn about Beckman! | | Beckmann ist mir verdammt egal! Save the Tiger (1973) |
| - Thank you, Phil Donahue. | | - Danke, Herr Beckmann. Bonds of Steele (1986) |
| He told me his name was Heinrich Beckmann. | | Er sagte mir, sein Name ist Heinrich Beckmann. Collateral Damage (2002) |
| Why? -And Von Beckmann? | | Und Boelcke und Von Beckmann? Ace of Aces (1982) |
| Von Beckmann's a friend. | | - Von Beckmann ist ein guter Freund. Ace of Aces (1982) |
| In Germany, General Von Beckmann we don't only have. | | In Deutschland gibt es nicht nur Menschen wie den General von Beckmann! Ace of Aces (1982) |
| -Miss Belcourt, General Von Beckmann. | | Madame Belcourt. General von Beckmann. Ace of Aces (1982) |
| General Von Beckmann? | | General von Beckmann? Ace of Aces (1982) |
| I am a Freund of General Von Beckmann's. | | Also, kein Ami, ein Ami. Ein Freund von General von Beckmann. Ist er nicht süß? Ace of Aces (1982) |
| Hurry, Von Beckmann wants to leave right away. | | General von Beckmann will gleich los, wenn er hier ist. Ace of Aces (1982) |
| General Von Beckmann? | | General von Beckmann? Ace of Aces (1982) |
| Liv Beckmann Larsen. | | Liv Beckmann Larsen. The Bench (2000) |
| - Liv Beckmann Larsen. | | - Liv Beckmann Larsen. The Bench (2000) |
| - Kaj Beckmann Larsen. | | - Kaj Beckmann Larsen. The Bench (2000) |
| It's concerning Jonas Beckmann Larsen, - that has been lost. | | Es geht um Jonas Beckmann Larsen, der verschwunden ist. The Bench (2000) |
| Heinrich Beckmann? | | Heinrich Beckmann? Collateral Damage (2002) |
| Felix? | | Felix? Heinrich Beckmann. Collateral Damage (2002) |
| Beckmann. | | Beckmann? Collateral Damage (2002) |
| I don't want to play beckman here, but if you don't start answering my calls, then super secret spy resource chuck bartowski does kind of go to waste. | | Ich will ja nicht einen auf Beckmann machen, aber wenn du nicht bald anfängst, meine Anrufen anzunehmen... dann kommt die supergeheime Spionenquelle Chuck Bartowski noch um. Chuck Versus the Nemesis (2007) |
| pickup call placed by one G.Beckman. | | - Abholungsauftrag von einem G. Beckmann. Chuck Versus the First Date (2008) |
| - Who's General Beckman? - What? | | - Wer ist General Beckmann? Chuck Versus the Broken Heart (2009) |
| So if Morgan's General Beckman, who are you? | | Also, wenn Morgan General Beckmann ist, wer bist du? Chuck Versus the Broken Heart (2009) |
| General Beckman, she called me, asked me about our relationship. And you know that conversation, the one where I might've maybe mentioned that I'm crazy about you? | | General Beckmann, ... hat mich kontaktiert, mich über unsere Beziehung ausgefragt... und du kennst dieses Gespräche, ... in dem ich vielleicht erwähnt habe, dass ich verrückt nach dir bin. Chuck Versus the Broken Heart (2009) |
| Beckman called in an air strike. It'll be here in 20 minutes. | | Beckmann hat einen Luftangriff angefordert. Chuck Versus the Colonel (2009) |
| Hey. Update from Beckman. | | - Ein Update von Beckmann. Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Beckman's right. | | Beckmann hat Recht. Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Beckman sent me to get you to bring you back to the Castle. | | Beckmann hat mich geschickt, um dich wieder in die Basis zu bringen. Chuck Versus the First Kill (2009) |
| Because if I help you guys, then maybe Beckman puts the old team back together. Hmm. | | Weil wenn ich euch helfe, stellt Beckmann vielleicht wieder das alte Team zusammen. Chuck Versus the Pink Slip (2010) |
| Beckman ordered you to stay in contact, but you ran. Why? | | Beckmann befahl dir, in Kontakt zu bleiben, aber du bist abgehauen. Chuck Versus First Class (2010) |
| Dude, what do we do? | | Ich rufe Beckmann, die CIA, oder die Marines an, denn... irgendjemand muss sie retten. Chuck Versus the Anniversary (2010) |
| Beckman never thought that I was a traitor. | | Beckmann hat mich nie für einen Verräter gehalten. Chuck Versus the Balcony (2011) |
| - Beckman wants to see us in Castle. | | - Beckmann will uns in der Festung sehen. Chuck Versus the Seduction Impossible (2011) |
| From General Beckman. | | Von General Beckmann. Chuck Versus the Cliffhanger (2011) |
| Erik hit me, Mrs. Beckmann. | | Erik schlägt mich, Frau Beckmann. Homevideo (2011) |
| - Courtesy of General Diane Beckman and the United States government. | | Mit Dank von General Beckmann und der Regierung der Vereinigten Staaten. Chuck Versus the Frosted Tips (2011) |
| (Beckmann) How happened such a misunderstanding? | | (Beckmann) Wie kommt es zu so einem Missverständnis? Back on Track (2013) |
| - (Beckmann) They should tinker? | | - (Beckmann) Die sollten Sie basteln? Back on Track (2013) |
| - (Beckmann) Your opponent? | | - (Beckmann) Ihr Gegner? Back on Track (2013) |
| (Beckmann) You are a running legend and now, at the end of a long life, they want to treat you that way? | | (Beckmann) Sie sind eine Läuferlegende und jetzt, am Ende eines langen Lebens, will man Sie so behandeln? Back on Track (2013) |
| (Beckmann) You left never hang your head. | | (Beckmann) Sie ließen den Kopf nie hängen. Back on Track (2013) |
| (Beckmann) Would be nice if one doesn't forget. | | (Beckmann) Wär schön, wenn man das nicht vergisst. Back on Track (2013) |
| (Beckmann) At some point we all look so. | | (Beckmann) Und irgendwann sehen wir alle so aus. Back on Track (2013) |
| (Beckmann) Paul, thank you for visiting us. | | (Beckmann) Paul, vielen Dank für den Besuch. Back on Track (2013) |
