| This is our twelfth live broadcast of July 14th celebrations with the president of the Republic, six times with President Giscard d'Estaing and six times with President Frangois Mitterrand. | | Bereits zum 12. Mal werden wir hier anlässlich des 14. Juli vom Präsidenten der Republik eingeladen, 6 Mal von Giscard d'Estaing, 6 Mal von Francois Mitterrand. Le chapeau de Mitterrand (2016) |
| D'Estaing... just a touch of diphthong. | | D'Estaing. Nur ein Hauch von Zwielaut. Invitation to a Gunfighter (1964) |
| D'Estaing. | | D'Estaing. Invitation to a Gunfighter (1964) |
| Sergio Devoto's Driving Academy which teaches evasive driving to the chauffeurs of such dignitaries as General Alexander Haig President Giscard d'Estaing, Mick Jagger... | | Erstens Devotos Fahrschule die den Chauffeuren von Persönlichkeiten wie General Alexander Haig, Präsident Giscard d'Estaing und Mick Jagger Ausweichtechniken beibringt... Private Benjamin (1980) |
| Maréchal de Beauvau and Admiral d'Estaing will come. | | Marschall de Beauvau und Admiral d'Estaing begleiten mich. Farewell, My Queen (2012) |
| People continue to react to Jacques Chirac's official announcement of his candidacy to the presidential election, while President Valéry Giscard d'Estaing is not yet running. | | Nach der Tagung der RPR, in der J. Chirac offiziell seine Präsidentschaftskandidatur ankündigte, werden immer mehr Stimmen laut, während Staatspräsident Valery Giscard d'Estaing offiziell noch nicht kandidiert. Un petit bout de France (2012) |
| "Valéry Giscard d'Estaing, Jacques Chirac, Arlette Laguiller..." | | Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac, Arlette Laguiller..." Un petit bout de France (2012) |
| Valéry Giscard d'Estaing, Jacques Chirac, | | Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac, Un petit bout de France (2012) |
| - Giscard d'Estaing... | | - Giscard d'Estaing... Un petit bout de France (2012) |
| François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing, | | Francois Mitterrand, Valery Giscard d'Estaing, Un petit bout de France (2012) |
| Valéry Giscard d'Estaing. | | Valéry Giscard d'Estaing. Longwave (2013) |
| - "D'Estaing", French president. | | - "D'Estaing", Frankreichs Präsident. Longwave (2013) |
| There are 43 deputies from the Gaullist Party publishing a manifesto supporting Valéry Giscard d'Estaing, who announced he'd be running for president on April 8, | | 43 gaullistische Abgeordnete veröffentlichen ein Manifest für Valery Giscard d'Estaing, der am 8. April seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen La rupture (2013) |
| 4 symbolic days, "days of decency", as stated by the Minister of the Interior, Jacques Chirac, who initiated the support for Giscard d'Estaing with 43 deputies. | | 4 symbolische Tage, "Tage des Anstands", wie Innenminister Jacques Chirac es nannte, Urheber des Manifests der 43 Abgeordneten für Valery Giscard d'Estaing. La rupture (2013) |
| Valéry Giscard d'Estaing: 33%. | | Valery Giscard d'Estaing: 33 %. La rupture (2013) |
| And looking at the board, we can see that the Sofres-ORTF estimate was 50.80% for Mr. Giscard d'Estaing. | | Die Tabelle zeigt unsere Schätzungen bei Sofres-ORTF, 50, 80 % für Herrn Giscard d'Estaing. La rupture (2013) |
| Valéry Giscard d'Estaing: 48.3%. | | Valery Giscard d'Estaing: 48, 3 %. La rupture (2013) |
