| Melanie I believe this is yours. | | Melanie... ich glaube, das gehört dir. Revelation (2014) |
| No, Polly... This is yours. | | Nein, Polly, das gehört dir. Episode #2.2 (2014) |
| Oh, this is yours. | | Das gehört Dir. Steaks on a Plane (2014) |
| That belongs to you. | | Das gehört dir. Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015) |
| I think this is yours. | | Ich glaube, das gehört dir. High Water and a Devil's Daughter (2017) |
| This... belongs to you. | | Das gehört dir. Day One (2017) |
| - Thank you. - You're welcome. | | Das gehört dir. Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs (1955) |
| She saw the postmark. | | Das gehört dir. Danke. Heidi (1952) |
| This is only a down payment. | | Das gehört dir. Das ist für dich. Heidi (1952) |
| I want you to keep them. | | Nimm, das gehört dir. Amphibian Man (1962) |
| Lucky, this is yours. | | Lucky, das gehört dir. Viva Las Vegas (1964) |
| This belongs to you. | | Das gehört dir. Pardon Mon Affaire, Too! (1977) |
| It's yours. | | Das gehört dir. The Last Straw (1980) |
| Here, this is yours. | | Hier, das gehört dir. Heroes of the Revolution (1987) |
| - This is yours. | | - Das gehört dir. Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| This is yours. | | Das gehört dir. Good Knight MacGyver: Part 2 (1991) |
| This is yours | | Das gehört dir. A Man Called Hero (1999) |
| This is yours. | | Das gehört dir. Chick Flick (2000) |
| Here, this is for you. | | "Hier, nimm, das gehört dir." Mondays in the Sun (2002) |
| That's yours. | | Das gehört dir. What I'll Never Do for Love Again (2002) |
| This is yours. | | Das gehört dir. X2: X-Men United (2003) |
| But this is yours. | | Aber ... Das gehört dir. Peter Pan (2003) |
| It's yours. | | Das gehört dir. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| - This is yours. | | Das gehört dir. Pilot (2003) |
| This is yours... | | Das gehört dir. The Five People You Meet in Heaven (2004) |
| This is yours | | Hier, das gehört dir. Breaking News (2004) |
| And that's yours. | | Das gehört dir. The Illusionist (2006) |
| This is yours. | | Das gehört Dir. Timber Falls (2007) |
| - That's all yours. | | - Das gehört dir. Heavenly Touch (2009) |
| This is yours. | | Das gehört Dir. Family Album (2010) |
| - But this is yours. | | Aber das gehört dir. Ja. Brown Betty (2010) |
| It's yours. | | Das gehört dir. Remember Paul? (2010) |
| This is yours. | | Das gehört dir. Unthinkable (2010) |
| This is yours. | | - Das gehört dir. Episode #1.2 (2011) |
| This is yours. | | - Das gehört dir. Episode #1.3 (2011) |
| No, no, that's yours. | | - Nein, nein, das gehört dir. Guy Hastings (2012) |
| Here, this is yours. | | Hier, das gehört dir. Wrath of the Northmen (2013) |
| It's yours. | | - Das gehört dir. Tazza: The Hidden Card (2014) |
| This is yours. | | Das gehört dir. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015) |
| Yours. | | Das gehört dir. Let God's Work Begin (2016) |
| No, that's yours. | | Das gehört dir. Expenses (2017) |
| That's yours. | | Das gehört dir. The Plainsman (1936) |
| This is yours. | | Das gehört dir. Il tram (1973) |
| Vincent says this is yours. | | Vincent sagt, das gehört dir. The Color of Money (1986) |
| Yeah, that might be fine, Sal, but you own this. | | Ist ja schön und gut, Sal, aber das gehört dir. Do the Right Thing (1989) |
| You forgot something. | | - Ich glaube, das gehört dir. Serial Mom (1994) |
| Here... this belongs to you. | | Hier. - Das gehört dir. Heart of Stone (1995) |
| Uh, unless this is yours. | | Es sei denn, das gehört dir. Down Periscope (1996) |
| Oh, it's yours. | | - Das gehört dir. Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out (2005) |
| I think this is yours. | | Ich glaube, das gehört dir. Amour Fou (2001) |