| Do you ever daydream? I do. | | คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ The Great Dictator (1940) |
| You should be studying, not daydreaming! | | เธอควรจะตั้งใจให้มากกว่านี้ ไม่ใช่มาฝันกลางวัน Spygirl (2004) |
| Do not interrupt me when I'm daydreaming! | | อย่าขัดจังหวะฉันซิ ฉันกำลังฝันกลางวันอยู่นะ! Madagascar (2005) |
| Wake up, Dolly Daydream. | | ตื่นได้แล้ว พ่อนักฝันกลางวัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
| Look, you daydreamed about making love to me, and I'm not saying the fantasy didn't cross my mind, OK? | | ฟังให้ดีนะ ถ้าคุณคิดจะรักฉันล่ะก็ คุณก็กำลังฝันกลางวัน และฉันไม่ได้พูดอะไรที่เกินจริง ฉันพูดมาจากใจเลยล่ะ เข้าใจมั้ย Match Point (2005) |
| From brilliant daydreams to another world that should not exist. | | จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) |
| Dr. Garrigan. Daydreaming? | | คุณหมอการ์ริแกน ฝันกลางวันอยู่รึไง? The Last King of Scotland (2006) |
| Don't daydream all the time, be proper. | | อย่าฝันกลางวันมากไปนัก.. Secret (2007) |
| But, she was always daydreaming... | | ..แต่ก็เป็นเด็กฟันเฟื่อง... Secret (2007) |
| Daydreaming in the park that day, | | ความฝันที่วาดไว้ในสวนวันนั้น The Nanny Diaries (2007) |
| I used to daydream about him dying. | | ฉันเคยคิดอยากให้เขาตาย My Blueberry Nights (2007) |
| # I'm down on my daydream # # oh, that sleepwalk should be over by now # | | ฉันตกอยู่ในวังวนของฝันกลางวัน โอ้ แต่ต่อไปนี้คงไม่ต้องนอนละเมออีกแล้ว 500 Days of Summer (2009) |
